BENT NOOIT - vertaling in Duits

• bist nie
• hast nie
• warst niemals
• wurdest nie
• kommst nie
• bist immer
• warst nie
• ist nie
• waren nie
• waren niemals
• bist niemals
• wurden nie
• haben nie

Voorbeelden van het gebruik van Bent nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent nooit geboren.
Du wurdest nie geboren.

Maar je bent nooit te laat.
Du kommst nie zu spät.

Je bent jezelf, en je bent nooit mooier geweest..
Du bist ganz du selbst, und du warst niemals so schön wie heute.

Schat, jij bent nooit normaal geweest! Normaal?
Süßer, du warst nie normal. Normal?

Je bent nooit iets van plan.
Bei dir ist nie etwas geplant.

Je bent nooit bij de droogdok.
Du bist nie am Dock.

Je bent nooit degene die nadacht over iemand te verliezen.
Du hast nie gedacht, dass du mal jemanden verlieren könntest.

Je bent nooit bestolen.
Du wurdest nie ausgeraubt.

Ik heb geen enkele gave en jij bent nooit onzichtbaar geweest..
Ich habe keine Gabe und du warst niemals unsichtbar.

Nee, je bent nooit naar de bar geweest, Miss Matthews.
Nein, Sie waren nie in der Bar, Miss Matthews.

Je bent nooit weggegaan.
Du warst nie weg.

Je bent nooit te oud voor ruimtekamp.
Man ist nie zu alt fürs Space Camp.

Maar je bent nooit mijn broer geweest..
Doch du bist nie mein Bruder gewesen..

Je bent nooit gestopt.
Du hast nie aufgehört.

Jij bent nooit snerpend gemoemd gewoon
Du wurdest nie als schrill bezeichnet,

Dus u bent nooit in zijn flat geweest?.
Sie waren niemals in seiner Wohnung?

En jij bent nooit op lwo Jima geweest..
Und Sie waren nie auf lwo Jima.

Je bent nooit gewoon geweest..
Du warst nie gewöhnlich.

Je bent nooit te jong.
Man ist nie zu jung für einen Schlaganfall.

Je bent nooit voorzichtig!
Du bist nie vorsichtig!