WAREN NIE - vertaling in Nederlands

• waren nooit
• waren niet
• kwamen nooit
• zat nooit
• hebben nooit
• zijn nooit geweest
• zijn nooit
• bent nooit
• was nooit
• zijn niet
• was niet
• bent niet

Voorbeelden van het gebruik van Waren nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir waren nie zusammen, Davis.
We waren nooit samen, Davis.

Gute Nachrichten waren nie deine Spezialität.
Je was nooit goed in goed nieuws.

Und Sie waren nie auf lwo Jima.
En jij bent nooit op lwo Jima geweest..

Sie waren nie verheiratet.
Die zijn nooit getrouwd.

Wir waren nie füreinander bestimmt.
Wij waren niet voor elkaar bestemd.

Wir waren nie traurig.
We waren nooit verdrietig.

Aber die Deutschen waren nie in Vietnam.
De Duitsers zijn niet in Vietnam geweest..

Sie waren nie ein großer Fan von mir.
Je was nooit echt mijn grootste fan.

Sie waren nie beim Militär.
Jij bent nooit in 't leger geweest..

Nicht wirklich. Wir waren nie verliebt.
Niet echt. We zijn nooit verliefd geworden.

Manche szenen waren nie für die öffentlichkeit bestimmt.
Sommige beelden waren niet voor het publiek bedoeld.

Wir waren nie hier.
We waren nooit hier.

Weißt du, wir waren nie auf Hochzeitsreise.
Weet je, we zijn niet eens op huwelijksreis geweest..

Wir waren nie verheiratet.
Ik was niet getrouwd.

Aber Sie waren nie Polizeibeamter?
Maar u bent nooit een politieagent geweest,?.

Sie waren nie gut genug für meinen Sohn.
Je was nooit goed genoeg voor mijn zoon.

Sie waren nie weg.
Ze zijn nooit weg geweest..

Wir waren nie befreundet.
We waren niet hecht.

Wir waren nie allein.
We waren nooit alleen.

Wir waren nie gut im Verabschieden.
We zijn niet goed in afscheid nemen.