WAR NOCH NIE - vertaling in Nederlands

• ben nog nooit
• ben nooit
• heb nog nooit
• ben nog niet
• zat nog nooit
• kom nooit
• is nog nooit
• was nog nooit
• is nooit
• was nooit
• zijn nooit
• bent nog nooit

Voorbeelden van het gebruik van War noch nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich war noch nie glücklicher oder trauriger.
Ik ben nooit gelukkiger of verdrietiger geweest..

Aber ich war noch nie im Haus.
Maar ik ben nog niet binnen geweest..

Ich war noch nie in der Psychiatrie.
Ik kom nooit bij Psychiatrie.

Ich war noch nie in einer Limousine.
Ik zat nog nooit in een limo.

Ich war noch nie auf einer echten Hochzeit.
Ik was nog nooit op een echte bruiloft.

Er war noch nie Trauzeuge.
Hij is nog nooit een getuige geweest..

Ich war noch nie auf dieser Insel hier.
Ik ben nog nooit op dit eiland geweest..

Ich war noch nie in einer Show.
Ik heb nog nooit een show gedaan.

Cool. Ich war noch nie mit einem Mädchen befreundet.
Cool. Ik ben nooit vrienden geweest met een meisje.

Ich war noch nie bei ihm im Haus.
Ik kom nooit in 't grote huis.

Hör zu, ich… Ich war noch nie oben okay?
Luister, ik… Ik ben nog niet buiten geweest?.

Ja, aber sie war noch nie so lange weg.
Ja, maar ze is nooit zo lang weggeweest.

Ich war noch nie bei irgendetwas Vorsitzende.
Ik was nog nooit voorzitter.

Sie war noch nie verabredet.
Ze is nog nooit op een afspraakje geweest..

Ich war noch nie verheiratet.
Ik ben nog nooit getrouwd geweest..

Ich war noch nie in einem Kasino.
Lk heb nog nooit gegokt.

Ich war noch nie mit einem Typen bloß befreundet.
Ik ben nooit bevriend geweest met 'n kerel.

Öffentlich zu reden, war noch nie deine Stärke, oder?
Openbaar spreken was nooit je sterkste kant, toch?

Aber eins plus eins war noch nie gleich zwei.
Maar één plus één is nooit gelijk aan twee.

Er war noch nie so unruhig.
Hij is nog nooit zo onrustig geweest..