WAS NOOIT - vertaling in Duits

• war nie
• hatte nie
• wurde nie
• kam nie
• stand nie
• lag nie
• ging nie
• gehörte nie
• warst nie
• wäre nie
• waren nie
• habe nie
• hat nie
• hattest nie

Voorbeelden van het gebruik van Was nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze relatie was nooit iets van ons twee alleen.
Unsere Beziehung gehörte nie wirklich nur uns.

Eagle 16 was nooit verloren.
Eagle 16 ging nie verloren.

Teddy was nooit mijn patiënt.
Teddy war nie eine meiner Patientinnen.

Het was nooit m'n bedoeling om Nora te vermoorden.
Es lag nie in meiner Absicht, Nora zu töten.

Hanna Ik was nooit van plan het te gaan schrijven.
Ich hatte nie vor, es zu schreiben.- Hanna.

Ik was nooit op tijd op de training.
Ich kam nie rechtzeitig zum Training.

Abel North was nooit gedoopt.
Abel North wurde nie getauft.

Ik was nooit dol op bier.
Ich stand nie besonders auf Bier.

Om hulp vragen was nooit Darlenes sterkste kant.
Um Hilfe zu bitten, gehörte nie zu Darlenes Stärken.

Ik was nooit in het noorden, maar voel je woede.
Ich war nie im Norden, aber ich spüre Eure Wut.

Het was nooit mijn bedoeling. Professor Maston.
Das lag nie in meiner Absicht. Professor Maston.

Ianka was nooit bang van Marcus.
Ianka hatte nie Angst vor Marcus.

Het was nooit aan jou.
Es ging nie um dich.

Het was nooit echte extase, maar een of twee keer… Zeg het?
Ich kam nie zum Orgasmus, aber du doch ein-, zweimal?

Je was nooit beter dan ik.
Du warst nie besser als ich.

Ik was nooit gearresteerd voor moord.
Ich wurde nie wegen Mord verhaftet.

Dat was nooit het plan.
Das stand nie zur Debatte.

Hij was nooit in het water.
Er war nie im Wasser.

Ze was nooit verstrooid.
Sie hatte nie Absenzen.

Het was nooit omdat ik meer gaf om mijn studenten.
Das lag nie daran, dass mir meine Studenten wichtiger sind.