WAS NOOIT - vertaling in Spaans

• nunca fue
• nunca estuvo
• nunca ha
• no era
• jamás fue
• no habría
• jamás estuvo
• nunca lave
• nunca fui
• nunca había
• nunca era
• nunca estaba
• no fue
• nunca habría
• nunca fuiste
• nunca estuve
• nunca hubo
• no es
• no hubiera

Voorbeelden van het gebruik van Was nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Lenin was nooit de ideologische vertegenwoordiger van het proletariaat geweest..
Lenin jamás fue un ideólogo del proletariado.

Tesla was nooit goed met zaken.
Tesla no era bueno para los negocios.

Ik was nooit zo goed.
Yo nunca fui tan aplicada

Hij was nooit priester geweest of zoiets.
Él nunca había sido sacerdote ni nada de eso.

Ontwerp was nooit zo belangrijk als het nu is..
El diseño nunca ha sido tan importante como ahora.

E was nooit zo gezellig.
Eric jamás fue una persona sociable.

Ik was nooit heel populair op school
Yo no era muy popular

Hij was nooit eerder in dat wcgebouw geweest..
Él nunca había estado en ese baño antes de anoche.

Was nooit erg goed met dit ding. Owen?
Nunca fui muy bueno con esta cosa.¿Owen?

Zin was nooit meer geschikt voor de titel ik ga….
Frase nunca era más apropiado para el título voy a.

Roger Ailes was nooit bang voor kritiek van respectabele media.
Roger Ailes nunca ha temido a los críticos de los llamados medios"respetables".

Germanicus, was nooit je vijand!
Germánico jamás fue tu enemigo!

en de kolonie was nooit zeer winstgevend.
y la colonia no era muy rentable.

Ik was nooit thuis.
Yo nunca estaba allí.

Ik was nooit zo goed.
Yo nunca fui tan buena.

Ik sprak geen Hindi. Was nooit in India geweest-- geen idee.
No hablaba hindi. Nunca había estado en India- no tenía idea.

Er was nooit een goed moment.
Simplemente nunca era el momento justo.

Geld was nooit zo belangrijk voor me.
El dinero nunca ha sido tan importante para mí.

Of'Afzakbroek.'- Dat was nooit mijn roepnaam.
O Calzones Caídos- jamás fue mi apodo.

En dat was nooit een echte… kapel.
Y que no fue una capilla real.