WAR NIE - vertaling in Nederlands

• was nooit
• was niet
• heb nooit
• zat niet
• ging nooit
• kwam nooit
• is nooit geweest
• zat nooit
• staat niet
• stond nooit
• was altijd
• ging niet

Voorbeelden van het gebruik van War nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber von Heirat war nie die Rede.
Maar een huwelijk kwam nooit ter sprake.

Ich war nie eine Fixerin.
Ik heb nooit gebruikt.

Teddy war nie eine meiner Patientinnen.
Teddy was nooit mijn patiënt.

Er war nie in einer Gang.
Hij zat niet in een bende.

Er war nie sauer auf dich.
Hij was niet boos op je.

Der Kerl, der wegen der Klimaanlage kommen sollte, war nie da.
Die vent die volgens jou de airco zou maken is nooit geweest.

Jo war nie in diesem Stein.
Jo zat nooit in die steen.

Der war nie mit ihm unterwegs.
Die ging nooit met 'm mee.

Jeff war nie ein guter Komiker.
Jeff staat niet bekend om zijn komische talent.

Ich war nie im amerikanischen Team.
Ik zat niet in dat team.

Ich war nie im Norden, aber ich spüre Eure Wut.
Ik was nooit in het noorden, maar voel je woede.

Ich war nie in einem Koma.
Ik heb nooit in coma gelegen.

Atlanta war nie Priyas erste Wahl.
Atlanta was niet Priya's eerste keus.

Kelly war nie bei den Gladberrys zu Hause.
Kel kwam nooit bij de Gladberry's thuis.

Das war nie richtig.
Het zat nooit goed.

Ich war nie weg.
Ik ging nooit uit.

Aber ich war nie derjenige.
Maar ik stond nooit aan het roer.

Er war nie im Wasser.
Hij was nooit in het water.

Ich war nie mit Donald Trump essen.
Ik heb nooit gegeten met Donald Trump.

Bill Gates war nie auf dem College.
Bill Gates zat niet op de unief.