Voorbeelden van het gebruik van Staat niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dr Maltz staat niet op de zwarte lijst.
Dr. Maltz steht nicht auf der Blacklist.Vechten tegen demonen staat niet in mijn functieomschrijving.
Gegen Dämonen zu kämpfen, ist nicht mein Job.Hij staat niet toe dat ik die man word.
Er lässt nicht zu, dass ich wieder dieser Mann werde.Je hebt gelijk, 't staat niet.
Du hast Recht. Das passt nicht.Schat, je mag de staat niet verlaten.
Liebling, du darfst den Staat nicht verlassen. Ich weiß.
Dat staat niet ter discussie.
Darüber gibt es keine Diskussion.Dan staat niet op mijn lijst van drinkbroeders.
Dan steht nicht auf meiner Liste von Trinkkumpanen.Het antwoord staat niet ineens voor onze neus!
Die Antwort liegt nicht einfach so vor der Tür!Wat?- Die staat niet op deze laptop.
Was? Sie ist nicht auf diesem Laptop.En het staat niet goed op mijn school rapport.
Das sieht nicht gut aus auf der Collegebewerbung.Ziet u wel? De eerste S staat niet precies op dezelfde plaats.
Sehen Sie? Das zweite S passt nicht genau zum ersten.Christina mag de staat niet verlaten.
Christina darf den Staat nicht verlassen.Het contract staat niet op naam van Zara, maar op Jorun Norrbacka.
Der Vertrag läuft nicht auf Zara, sondern auf Jorun Norrbacka.Ze staat niet aan mijn kant. Ik voel het.
Ich spüre es. Sie steht nicht auf meiner Seite.Ze staat niet in het systeem.
Sie ist nicht in ihrem System.Dat staat niet in de regels.
Dafür gibt es keine Regel.Dat staat niet goed op je cv.
Das sieht nicht gut aus auf dem Resümee.de medische zorg van de President staat niet.
die Behandlung des Präsident liegt nicht in Ihren.Die riem staat niet.
Der Gürtel passt nicht.Ik wilde u alleen informeren dat de staat niet stil zit.
Sie sollen nur wissen, dass der Staat nicht untätig ist.
