NE FIGURE PAS - vertaling in Nederlands

• staat niet
• niet is opgenomen
• niet voorkomt
• niet wordt vermeld
• niet wordt weergegeven
• is niet vermeld
• behoort niet
• niet in de lijst
• geen deel
• verschijnt niet

Voorbeelden van het gebruik van Ne figure pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Did Ya ne figure pas sur l'édition américaine de l'album.
Het nummer werd echter niet opgenomen op de Amerikaanse versie van dat album.

Le nom de cet endroit ne figure pas sur le cadastre.
De naam wordt niet aangegeven op de borden.

Et si votre problème ne figure pas sur cette page?
Staat je probleem niet beschreven op deze pagina?

L'appareil auditif ne figure pas sur la liste?
Het hoortoestel bevindt zich niet op de lijst?

Et si votre problème ne figure pas sur cette page?Contactez-nous!
Staat je probleem niet beschreven op deze pagina? Contacteer ons!

Les informations sur les paiements effectués par le site ne figure pas.
De informatie over uitbetalingen door de site niet wordt genoemd.

Il a en effet pris un engagement, mais ceci ne figure pas au procèsverbal et c'est là la question que soulève M. Cassidy.
Hij heeft inderdaad een belofte gedaan, maar dat staat niet in de Notulen en dat bedoelt de heer Cassidy juist.

Mon nom ne figure pas sur la liste des présences, et il s'agit peut-être d'une erreur de ma part.
Mijn naam staat niet op de presentielijst, mogelijk door mijn eigen schuld.

la valeur du terrain ne figure pas dans le tableau car ce terrain est payé bien avant.
de waarde van het terrein niet is opgenomen in de tabel omdat dit land reeds betaald is..

Problématique: Présence d'un adjuvant qui ne figure pas sur la liste des additifs pouvant être employés dans les denrées alimentaires.
Probleemstelling: Aanwezigheid van een hulpstof die niet voorkomt op de lijst van toevoegsels die in levensmiddelen mogen voorkomen..

Je veux acheter cela, mais mon pays ne figure pas alors comment je vais acheter ce?
Ik wil kopen dit maar mijn land staat niet dus hoe ga ik om deze te kopen?

Si un autre groupe que vous souhaitez joindre ne figure pas sous Groupes en vedette,
Als er een andere groep die u wilt deelnemen niet is opgenomen in Aanbevolen Groepen,

Elle ne figure pas dans le dispositif de la décision de la condamnation
Het niet wordt vermeld in het beschikkende gedeelte van de beslissing tot veroordeling

Si le défunt ne figure pas sur la liste en vigueur,
Indien de overleden persoon niet voorkomt op de geldende lijst,

Inconvénients: La villa ne figure pas sur la route principale
Nadelen: de villa staat niet aangegeven op de hoofdweg

Vous avez entré un nom de champ qui ne figure pas dans l'une des bases de données actives.
U hebt een veldnaam die niet is opgenomen in een van de actieve database ingevoerd.

Si votre jeu ne figure pas dans la liste des options,
Als uw game niet wordt vermeld in de lijst met opties,

Si l'option Paramètres ne figure pas dans le menu, réduisez la ressource d'ordinateur virtuel,
Als Instellingen niet wordt weergegeven in het menu, vouwt u de bron van de virtuele machine samen

Cette disposition ne figure pas dans le texte de l'article 17 de la convention de Bruxelles.
Deze bepaling staat niet in artikel 17 van het Verdrag van Brussel.

merci vous pouvez organiser une organisation qui ne figure pas dans la fente.
dank u kan een organisatie die niet is opgenomen in de sleuf te regelen.