NE FIGURE PAS - traduction en Danois

• ikke findes
• ikke vises
• ikke står
• ikke er
• ikke er opført
• ikke fremgår
• ikke er anført
• ikke er angivet
• ikke er nævnt
• ikke figurerer
• ikke indgår
• ikke er inkluderet
• ikke optræder
• ikke er indeholdt
• ikke medtaget
• ikke omfatter
• hører ikke

Exemples d'utilisation de Ne figure pas en Français et leurs traductions en Danois

Il ne figure pas dans l'appartement.
Det er ikke inkluderet i lejligheden.

Elle ne figure pas dans l'exposition.
Den er ikke med i udstillingen.

Cela ne figure pas dans les Traités et nous devons respecter ceux-ci.
Det står ikke i traktaterne, og vi må respektere traktaterne.

Mais il ne figure pas dans l'agenda politique.
Men den er ikke på den politiske dagsorden.

Cela ne figure pas dans le texte;
Det står ikke i teksten;

Outlook ne figure pas dans ma barre d'outils Lancement rapide.
Outlook findes ikke på værktøjslinjen Hurtig start.

Elle ne figure pas parmi les….
Den er ikke blandt de….

Son nom ne figure pas sur la tombe.
Hans navn står ikke på gravstenen.

Ce dernier élément ne figure pas au procès-verbal.
Det fremgår ikke af protokollen.

Cher collègue, ce que vous déclarez ne figure pas au règlement.
Hr. Moretti, det, De her siger, er ikke til forretningsordenen.

Cette demande a peut-être été déposée, mais elle ne figure pas dans mes notes.
Det er muligvis sket, men det fremgår ikke af mine papirer.

Madame le Président, mon nom ne figure pas au procès-verbal.
Fru formand, mit navn fremgår ikke af protokollen.

Monsieur, le mot"erreur" ne figure pas dans mon vocabulaire.
Ordet" fejl" findes ikke i min ordbog, sir.

Le lien« Suivant» pour les candidature enregistrées ne figure pas dans la langue du candidat.
Fortsæt-linket for gemte ansøgninger vises ikke på ansøgerens sprog.

Il ne figure pas dans les plans pour les travaux de construction.
Det er ikke medtaget i planerne for byggeriet.

Ceci est un supplément et ne figure pas sur le prix de la chambre.
Dette er et ekstra gebyr og ikke inkluderet i værelsesprisen.

Le terme« énergies fossiles» ne figure pas dans l'accord.
Fossile brændsler nævnes ikke med et ord i aftalen.

Si vos livres préférés de trading forex ne figure pas ici.
Hvis dine yndlingsbøger af forex handelssystem ikke findes på listen her.

Le nom du traducteur ne figure pas.
Oversætterens navn ikke anført.

Le nom du propriétaire ne figure pas.
Ejerens Navn nævnes ikke.