Voorbeelden van het gebruik van Figurer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si vous ne voulez pas figurer sur notre liste de diffusion, vous pouvez vous désinscrire en cliquant simplement sur le lien de désabonnement en bas de nos newsletters.
Als u niet meer op onze mailinglijst wil staan, kunt u zich afmelden door eenvoudig op Uitschrijven te klikken onderaan onze nieuwsbrieven.Ces informations doivent figurer dans tout document d'information des prestataires présentant de manière détaillée leurs services.
Deze informatie moet zijn opgenomen in elk informatiedocument waarin dienstverrichter hun diensten in detail beschrijven.L'annexe 7 de l'arrêté royal du 23 mars 1998 détermine les codes qui doivent figurer sur le permis de conduire.
Bijlage 7 bij het koninklijk besluit van 23 maart 1998 legt de codes vast die op het rijbewijs moeten staan.A: Si vous effectué avec succès une offre de nos commanditaires votre code jeu gratuit Mars survivant doit figurer vous dans l'écran générateur.
A: Als u een aanbod van onze sponsors voor het met succes voltooid moet uw gratis spelcode intoets Mars overleven getoond aan u in het scherm van de generator.de l'ordre permanent doit figurer sur votre compte.
doorlopende opdracht op uw rekening staan.
point b, les informations qui doivent figurer dans le certificat zootechnique peuvent.
onder b, kan de informatie die in het zoötechnisch certificaat moet zijn opgenomen.vierges qui forment des décors paradisiaques, Van Empel fait figurer des garçons et des filles noirs impeccablement vêtus.
onbestaande natuurscènes laat Van Empel keurig geklede, zwarte jongens en meisjes figureren.A: Si vous avez réussi un sondage vos morts par code gratuit de jeu de lumière du jour doivent figurer à vous dans l'écran générateur.
A: Als u met succes voltooid een enquête die uw doden door daglicht gratis spelcode intoets aan u moeten worden weergegeven in het scherm van de generator.Le Roi peut fixer d'autres éléments qui doivent figurer dans le contrat de gestion et les modalités relatives à son entrée en vigueur.
De Koning kan andere elementen vaststellen die in het beheerscontract moeten staan én de modaliteiten betreffende de inwerkingtreding van het contract.La justification d'une telle amende symbolique devrait figurer dans le texte même de la décision.
De verantwoording voor een dergelijke symbolische boete moet in de tekst van de beschikking zijn opgenomen.A: Si vous effectué avec succès une offre de nos commanditaires votre code jeu gratuit Ymir doit figurer à vous dans l'écran générateur.
A: Als u een aanbod van onze sponsors voor het met succes voltooid moet uw gratis spelcode intoets Ymir getoond aan u in het scherm van de generator.us-City qui doivent figurer clairement dans l'entête de votre nouveau documnent.
us-City zij moeten duidelijk figureren op de hoofding van uw nieuw document.La Maison-Blanche devrait figurer en tête de votre liste de visites à Washington D. C….
Wellicht staat het Witte Huis bovenaan op je lijstje wanneer je Washington D.C. bezoekt.
La preuve que le patient répond bien aux conditions de reconnaissance doit figurer dans son dossier individuel kinésithérapeutique.
Hoe dan ook moet het bewijs dat de patiënt aan de voorwaarden voldoet in het individueel kinesitherapiedossier zijn opgenomen.A: Si vous effectué avec succès une offre de nos commanditaires votre code jeu gratuit génération zéro doit figurer à vous dans l'écran générateur.
A: Als u met succes voltooid een aanbod van onze sponsors die uw generatie nul gratis spelcode intoets aan u moet worden weergegeven in het scherm van de generator.nous nous réjouissons de voir la Charte sociale figurer dans le projet de Constitution.
La présente déclaration de confidentialité ne s'étend pas à l'utilisation de tout lien externe pouvant figurer sur nos sites web.
Deze privacyverklaring strekt zich niet uit tot het gebruik van externe links die mogelijk op onze website is opgenomen.La mention de l'agrément doit figurer sur tous documents, affiches
De erkenning moet vermeld worden op alle documenten, affichesen principe, figurer parmi les prénoms repris à l'acte de naissance.
