WAS NOOIT - vertaling in Frans

• n'a jamais été
• n'était pas
• n'a jamais
• n'ai jamais été
• n'as jamais été
• n'ai jamais
• n'avait jamais été
• n'étais pas
• n'est pas
• ne suis pas
• n'aurait jamais
• n'as jamais

Voorbeelden van het gebruik van Was nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was nooit omdat ik meer gaf om mijn studenten.
Ce n'est pas parce que je préférais mes étudiants.

Ik was nooit gestopt.
Je n'ai jamais cessé de l'être.

Ik was nooit zo'n populaire jongen.
Je n'étais pas un gosse très populaire.

Je was nooit bereid om alles op te geven.
Tu n'as jamais été prêt à tout abandonner.

Het was nooit geboren en nooit zou kunnen sterven.
Il n'avait jamais été né et ne pourrait jamais mourir.

Ik was nooit hier in de lobby. Ik.
Je n'ai jamais été ici dans le hall, je.

Delen was nooit zo makkelijk.
Partager n'a jamais encore été aussi facile.

Je moeder was nooit een fan.
Ta mère n'était pas fan.

Het was nooit een man die de controle had.
Ce n'est pas un homme qui avait le contrôle.

En ik was nooit erg cool.
Mais je n'ai jamais vraiment été cool.

Je was nooit in echt gevaar.
Tu n'étais pas en danger.

Ik was nooit een opgever.
Je ne suis pas un lâcheur.

Jij was nooit van het werk laten vallen
Tu n'as jamais été celle qui ne travaille pas

Ik was nooit goed genoeg voor je, is het niet?
Je n'ai jamais été assez bien pour toi, n'est-ce pas?

Hulp vragen was nooit de sterkste kant van Darlene.
Demander de l'aide n'avait jamais été le fort de Darlene.

De Profeet was nooit opvliegend, noch heeft hij iemand vernederen.
Le Prophète n'a jamais colérique, et il n'a pas humilier personne.

Het was nooit serieus, je nam haar nooit serieus.
Ce n'était pas sérieux, tu ne l'as jamais prise au sérieux.

Ik was nooit de aardige.
Je n'ai jamais été gentille.

Hij was nooit echt.
Il n'est pas réel.

Je was nooit in gevaar.
Tu n'étais pas en danger.