Voorbeelden van het gebruik van Ne suis pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne suis pas sûr, Vice Conseiller.
Ik weet het niet zeker, Vice-president.Je ne suis pas sûr que vous maintiendriez cette position aujourd'hui.
Ik weet niet zo zeker of u dit standpunt vandaag nog zou innemen.Je ne suis pas en visite, j'ai emménagé à Melchester.
Ik kom niet op bezoek, ik ben verhuisd naar Melchester.Je veux dire, Je ne suis pas à l'école, Je ne travaille pas. .
Je ne suis pas l'un des vos délinquants, Errol.
Ik sta niet op je lijst, Errol.Vous n'êtes pas payé, je ne suis pas payé.
Je ne suis pas bon en campagne.
Je ne suis pas sur que nous sachions ça, John.
Je ne suis pas attendre jusqu'à demain.
Ik ga niet tot morgen wachten.Non, je ne suis pas sûre à 100%!
Nee, ik weet het niet 100% zeker!Je ne suis pas là pour parler du poste, pas vrai?
Ik kom niet over Johnsons baan praten, zeker?Jeune homme, je ne suis pas tr ès entich ée des règlements.
Ik hou niet zo van voorschriften, jongeman.Je ne suis pas sur le Wi-Fi mais quelque chose l'est.
Ik zit niet op wi-fi, maar iets anders wel.Je ne suis pas votre fiancée, et je ne suis pas sur votre côté.
Ik ben Quand je suis guéri, je ne suis pas guéri seul.
Wanneer ik genezen Je ne suis pas là, donc laissez un message.
Ik kan niet opnemen, dus laat een bericht achter.Je ne suis pas sur que Sammy serait d'accord avec toi, mais.
Ik weet niet zeker of Sammy het er mee eens is, maar.Mais je ne suis pas mourante?
Maar ik ga niet dood?Je ne suis pas sûre.
Ik weet het niet zeker.Mais je ne suis pas de votre monde.
Maar ik kom niet uit jouw wereld.
