Voorbeelden van het gebruik van Je ne suis pas vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ne suis pas vraiment préoccupé par ma crédibilité dans la rue plus que ca.
Ik ben niet echt zo bezorgd meer over mijn straatgeloofwaardigheid.Je ne suis pas vraiment d'humeur pour un voyage.
Ik heb echt geen zin in een reisje.Je ne suis pas vraiment quelqu'un d'ordinaire.
Je weet dat ik niet echt een normaal iemand ben, toch.Je ne suis pas vraiment invité.
Ik ben niet bepaald uitgenodigd.Je ne suis pas vraiment sûr.
Ik weet het niet echt zeker.Je ne suis pas vraiment inquiet à propos de la mort, Agent Callen.
Ik ben niet echt zo bezorgd over de dood, agent Callen.Je ne suis pas vraiment d'humeur festive, désolé.
Lk ben niet echt in feeststemming.Je ne suis pas vraiment la politique, mais j'ai regardé ce débat.
Ik volg niet echt de politiek, maar Je ne suis pas vraiment dans le… meilleur état d'esprit ces jours-ci.
Ik ben er werkelijk met mijn gedachten niet bij deze dagen.Je ne suis pas vraiment un danseur ohh.
Je ne suis pas vraiment d'humeur à dîner.
Ik heb niet zo'n zin in een etentje.Je ne suis pas vraiment un héros.
Ik ben echt geen held.En fait, Je ne suis pas vraiment étudiant.
Eigenlijk ben ik geen echte student.Je ne suis pas vraiment branchée mode.
Ik ben niet zo'n modemiep.Je ne suis pas vraiment d'humeur pour ça.
Daar ben ik echt niet voor in stemming.Parce que je ne suis pas vraiment là.
Omdat ik niet echt hier ben.Je ne suis pas vraiment la gardienne de la maison.
Ik pas niet echt op dit huis.Je ne suis pas vraiment de cette Terre.
Ik kom niet echt van deze aarde.Je ne suis pas vraiment prête pour des enfants maintenant.
Weet ik niet zeker, of Et bien je ne suis pas vraiment un bon tireur.
Nou, ik kan niet zo goed richten.
