Voorbeelden van het gebruik van Nunca hubo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nunca hubo un hombre que viviera
Nooit was er een mens die leefdeNunca hubo un tiempo.
Nooit was er een tijd.Tal vez nunca hubo ningún dinero en efectivo.
Nunca hubo un momento en que me sentí encasillada.
Nooit was er een moment dat ik me fit voelde.En retrospectiva, nunca hubo un mejor momento para comenzar a contratar.
Achteraf gezien was er nooit een beter moment om te beginnen met inhuren.Nunca hubo tanto dónde elegir.
Nooit was er zoveel te kiezen.Nunca hubo un hombre que se levantara de los muertos como lo hizo El.
Nooit was er een mens die uit de dood opstond zoals Hij.Nunca hubo un hombre que pudiera hacer lo que…
Nooit was er een mens die zou kunnen doenPero nunca hubo un dictador.
Maar toch was er nooit een dictator.Sin embargo, según un portavoz militar, nunca hubo una investigación oficial.
Maar volgens een militaire woordvoerder, was er nooit een officieel onderzoek.Para mi, Kate, nunca hubo reglas.
Voor mij, Kate, waren er nooit regels.No, nunca hubo joyas en esta caja.
Lo pensaba, pero nunca hubo ninguna prueba.
Desde que los humanos nacieron hasta hace 15 años, nunca hubo algo así.
Sinds mensen vijftien jaar geleden werden geboren, was er nooit zoiets.Nunca hubo un enemigo tan determinado y amargo.".
Er was nog nooit een zo'n vastberaden en verbitterde vijand.Nunca hubo respuesta así que asumimos que él.
Hij reageerde nooit en dus veronderstelden wij dat hij.Nunca hubo dos profetas mayores en la tierra al mismo tiempo.
Algunas criadas también declararon que nunca hubo ningún asesinato.
Sommige dienstmeisjes getuigden trouwens dat er nooit sprake was van moorden.Nunca hubo una directora mujer.
Nunca hubo una llamada.
