HAT NIE - vertaling in Nederlands

• heeft nooit
• is nooit
• heeft niet
• is niet
• heeft ooit
• zei nooit
• gaf nooit
• deed nooit
• had nooit
• was nooit
• hebben nooit
• hebt nooit
• had niet

Voorbeelden van het gebruik van Hat nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es hat nie irgendeinen Sinn ergeben.
Het is niet logisch.

Er hat nie aufgehört.
Hij is nooit gestopt.

Frank hat nie über Geld geredet.
Frank zei nooit wat over geld.

Sie hat nie Rat, Hilfe oder Mittel geliefert.
Ze gaf nooit advies, assistentie of benodigdheden.

Er hat nie gegen mich gekämpft.
Hij heeft nooit met me gevochten.

So ein Dokument hat nie jemand gesehen.
Niemand heeft ooit zo'n FISA-machtiging gezien.

Sie hat nie auf den Knopf gedrückt, Dave.
Ze heeft niet op de knop gedrukt, Dave.

Er hat nie wieder geheiratet.
En hij is nooit hertrouwd.

Diese Unterhaltung hat nie stattgefunden.
Dit gesprek is niet gevoerd.

Miss Byron-Kim… Leonard hat nie eine Anwältin erwähnt.
Miss Byron-Kim… Leonard heeft nooit iets over een advocaat gezegd.

Man hat nie genug.
Niemand heeft ooit genoeg.

Er hat nie seine Dankeskarten gemacht.
Hij deed nooit zijn dank u kaarten.

Sie hat nie was angestellt.
Ze gaf nooit problemen.

Vaughan hat nie was zum Spielen bekommen, außer diesen Markern.
Vaughan had nooit iets om mee te spelen, alleen die leggers.

Die Unterhaltung hat nie stattgefunden!
Dit heeft niet plaatsgevonden!

Es hat nie aufgehört.
Het is nooit gestopt.

Sie hat nie an mir gezweifelt.
Ze heeft nooit aan me getwijfeld.

Er hat nie wieder angefangen.
Hij is niet meer teruggekeerd.

Man hat nie mein Foto aufgestellt.
Niemand heeft ooit mijn foto opgezet.

Er war immer in einen Streit verwickelt, aber er hat nie klein beigegeben.
Hij was altijd betrokken bij een gevecht maar hij deed nooit een stap terug.