HEEFT NOOIT - vertaling in Duits

• hat nie
• hat niemals
• war nie
• bekommt nie
• gab es nie
• hat gar nicht
• hatte nie
• haben nie
• haben niemals
• hatte niemals
• ist nie
• bekam nie

Voorbeelden van het gebruik van Heeft nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft nooit geld begeerd.
Er war nie an Geld interessiert.

U heeft nooit publiekelijk gesproken over uw zoon.
Sie haben nie öffentlich über Ihren Sohn gesprochen.

Hij heeft nooit veel vertrouwen gehad in de mensheid.
Er hatte nie viel Vertrauen in die Menschheit.

Miss Byron-Kim… Leonard heeft nooit iets over een advocaat gezegd.
Miss Byron-Kim… Leonard hat nie eine Anwältin erwähnt.

Jouw vader heeft nooit gehandeld uit haat.
Dein Vater hat niemals aus Hass gehandelt.

Je zoon heeft nooit gevaar gelopen.
Ihr Sohn war nie in Gefahr.

Dus u heeft nooit aan kunstschilders geleverd?
Sie haben nie etwas an einen Künstler geliefert?

U heeft nooit gelooft dat het mijn vader was, toch?
Sie haben niemals geglaubt, dass es mein Dad gewesen ist… nicht wahr?

Ze heeft nooit absences gehad..
Sie hatte nie Absenzen.

Ze heeft nooit aan me getwijfeld.
Sie hat nie an mir gezweifelt.

Hij heeft nooit iemand kwaadgedaan.
Er hat niemals jemanden beleidigt.

Uw man heeft nooit over haar gesproken?
Sie haben nie mit Ihrem Mann?

Want de confederatie heeft nooit gouden dollars geslagen.
Die Konföderierten haben niemals Golddollar geprägt.

En ze heeft nooit betere seks gehad..
Und sie hatte nie besseren Sex.

Lockwood heeft nooit een kleinkind gehad..
Lockwood hatte niemals ein Enkelkind.

En Mason heeft nooit over hem gehoord?
Und Mason hat nie von ihm gehört?

Ze heeft nooit iemands man ingepikt.
Sie hat niemals irgendjemandes Ehemann gestohlen.

Dit heeft nooit plaatsgevonden.
Das ist nie passiert.

U heeft nooit verteld waarom u dacht
Sie haben nie erzählt, warum Sie Franklin

U heeft nooit 33 uur aan mij besteed.
Sie haben niemals 33 Stunden auf meine Buchhaltung verwendet.