HAT NIEMALS - vertaling in Nederlands

• heeft nooit
• is nooit
• heeft niet
• zit nooit

Voorbeelden van het gebruik van Hat niemals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Naja, sie hat niemals ausgescheckt.
Nou, ze heeft nooit uitgecheckt.

Joe, Captain Martin, er hat niemals.
Hij heeft niet… Joe, Kapitein Martin… heeft nooit.

Nein, Damon hat niemals recht.
Nee, Damon heeft nooit gelijk.

Der Stimme deines Herzens zu folgen, hat niemals gut für dich geendet.
Je hart volgen was nooit een succes.

Die Regierung hat niemals versucht, dem Sudan zu helfen.
Nooit heeft de regering van de VS een reddingsmissie uitgevoerd in Soedan.

Es hat niemals an dir gelegen.
Het was nooit jouw schuld.

Man hat niemals eine Leiche gefunden.
Ze hebben nooit een lichaam gevonden.

Doreen hat niemals.
Doreen heeft me nooit beoordeeld.

Hat niemals eine Messe versäumt.
Ze heeft geen mis gemist.

Der Tag hat niemals genügend Stunden.
Een dag heeft geen uren genoeg.

Ein Jedi hat niemals Bedenken, Lama Su.
Een Jedi heeft geen bezorgdheid, Lama Su.

Elise hat niemals jemand anderen geliebt.
Elise heeft nooit meer van iemand gehouden dan van jou.

Denn diese Gabe hat niemals irgendetwas Gutes hervorgebracht.
Want het heeft me nooit iets goeds gebracht.

Acosta hat niemals allein gehandelt.
Acosta heeft het niet alleen gedaan.

Aber der Mann hat niemals Anzeige erstattet.
Hij heeft nooit aangifte gedaan.

Selbst die Europäische Union hat niemals eine wirkliche gemeinsame Veterinärpolitik vertreten.
De Europese Unie heeft zich nooit werkelijk ingezet voor een gemeenschappelijk vaccinatiebeleid.

Sie hat niemals geheiratet, ist aber alleinerziehende Mutter eines 12-jährigen Sohnes.
Ze is niet getrouwd maar is alleenstaande moeder van 'n zoon van 12.

Ich denke, diese Unterhaltung hat niemals stattgefunden?
Ik veronderstel dat dit gesprek zich nooit heeft voorgedaan?

Das zwischen den Weltkriegen existierende Kartell hat niemals wirklich gut funktioniert,
Het kartel dat tussen de beide wereldoorlogen bestond had nooit echt goed gefunctioneerd,

Die EU hat niemals die Voraussetzungen geschaffen, um gegen kriminelle Firmenbosse
De EU heeft zich nooit de middelen verschaft waarmee criminele bazen,