IST NIE - vertaling in Nederlands

• is nooit
• is niet
• is altijd
• komt nooit
• is ooit
• zit nooit
• gaat nooit
• staat nooit
• wordt nooit
• bent nooit
• was nooit
• zijn nooit
• was niet

Voorbeelden van het gebruik van Ist nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist nie"nur der Wind.
Niets is ooit alleen de wind.

Er ist nie weit weg.
Hij gaat nooit ver.

Es ist nie schön anzusehen, wie jemand stirbt.
Het is altijd naar om iemand te zien sterven.

Die Liebe ist nie beängstigend.
Liefde is niet eng.

Andy ist nie in Frankfurt gewesen..
Andy is nooit naar Frankfurt geweest..

Schuld ist nie alleine unterwegs.
Schuldgevoel komt nooit alleen.

Der Krieg ist nie komplett gewonnen.
De oorlog wordt nooit echt gewonnen.

Dein Handy ist nie an.
Je telefoon staat nooit aan.

Es ist nie etwas so, wie es scheint.
Niets, is ooit wat het lijkt.

Er ist nie lange weg.
Hij gaat nooit lang weg.

Er ist nie zu spät dran.
Hij is niet te laat.

Veränderung ist nie leicht.
Verandering is altijd moeilijk.

Alberto Muraro ist nie in Nizza angekommen.
Alberto Muraro is nooit in Nice aangekomen.

Es ist nie genug Kaffee in deinem Kaffee.
Er zit nooit genoeg koffie in je koffie.

Unsere Zeit ist nie um, Faith.
Onze tijd komt nooit, Faith.

Liebe ist nie verschwendet.
Liefde wordt nooit verspild.

Dein anderes Telefon ist nie auf Leise eingestellt.
Je andere telefoon staat nooit op stil.

Bei mir ist nie alles ok?
Niets is ooit in orde met mij?

Es ist nie zu spät für eine Wiedergutmachung.
Het is niet te laat om 't goed te maken.

Es ist nie weniger zu tun!
Er is altijd veel werk!