KAM NIE - vertaling in Nederlands

• kwam nooit
• kwam niet
• is nooit
• is niet
• ging nooit
• keerde nooit
• was nooit
• ben nooit
• komt nooit
• nooit aangekomen
• kreeg nooit
• hij keerde nooit

Voorbeelden van het gebruik van Kam nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Fall kam nie vor Gericht.
De zaak is nooit voorgekomen.

Und er kam nie zurück.
Hij kwam niet terug.

Aber Carlos kam nie von dem Stierkampf zurück.
Maar Carlos kwam nooit terug van dat stierengevecht.

Es kam nie in Betracht.
Het is nooit overwogen.

Der Schneemobil-Typ kam nie zurück.
Die gast met de sneeuwscooter kwam niet terug.

Eines Tages verließ er dann das Haus und kam nie mehr zurück.
Toen verliet hij ineens ons huis… en hij keerde nooit meer terug.

Sowas kam nie vor unter meiner Führung.
Dat gebeurde niet onder mijn leiding.

Sie kam nie zurück.
Ze kwam nooit terug.

Aber es kam nie dazu.
Maar dat is nooit gebeurd.

Sie wollte zu einer Freundin und kam nie zurück.
Ze ging naar een vriend en kwam niet terug.

Aber er kam nie zurück.
Maar hij kwam nooit terug.

Sie kam nie wieder.
Ze is nooit teruggekeerd.

Lief weg und kam nie wieder.
Hij ging weg en kwam niet terug.

Edgar kam nie zu spät zu einer Mahlzeit.
Edgar was nooit laat voor te eten.

Und ich kam nie aus dem Kino.
En ik kwam nooit de bioscoop uit.

Er kam nie ins Fernsehen.
Maar hij is nooit op tv geweest..

Ich wartete, aber sie kam nie.
Ik heb gewacht, maar ze kwam niet.

Ich kam nie nach Vietnam.
Ik ben nooit in Vietnam geweest..

Ich kam nie rechtzeitig zum Training.
Ik was nooit op tijd op mijn werk.

Er kam nie zurück.- Ich wartete.
Hij kwam nooit terug.- Ik wachtte.