Voorbeelden van het gebruik van Waren niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We waren niet slim, kapitein Gène.
Wir haben nicht gedacht, Captain Gene.Ze waren niet allemaal van George.
Die gehörten nicht alle George.Ze waren niet in de kamer.
Sie waren nicht im Zimmer.Jullie waren niet eens echt samen.
Ihr wart nicht mal richtig zusammen.Jullie waren niet grappig.
Ihre Familie war nicht witzig.Ze waren niet belangrijk.
Sie sind nicht die Hauptakteure.Hun gezichten waren niet blozen.
Ihre Gesichter erröten wurden nicht.Said, de moslims waren niet bij de vergadering van de raad.
Said, die Moslems haben nicht am Gremium teilgenommen. Okay.We waren niet hecht.
Murtagh en ik waren niet man en vrouw.
Murtagh und ich waren nicht Mann und Frau.De opluchting. Wij waren niet dat soort mensen.
Die Erleichterung. Wir gehörten nicht zu diesen glücklosen Menschen,-.We waren niet haar wettelijke voogden, maar ze speelde hier altijd.
Wir hatten nicht das Sorgerecht, aber sie spielte hier oft.Jij en Jake waren niet echt maatjes.
Du und Jake wart nicht wirklich Kumpels.Ze waren niet verplicht 't aan ons te melden.
Sie sind nicht verpflichtet, uns das zu sagen.Ze waren niet een back-up maken door wolk."-
Sie wurden nicht von Wolke gesichert."-Ze waren niet aan het klooien.
Die haben nicht lange gefackelt.We waren niet close.
Dat waren niet je echte ouders.
Sie waren nicht deine wirklichen Eltern.Die drugs waren niet van mij.
Die Drogen gehörten nicht mir.
