WAREN NOOIT - vertaling in Duits

• waren nie
• hatten nie
• waren niemals
• standen uns nie
• wurden nie
• es gab nie
• wart nie
• war nie
• sind nie
• hatte nie

Voorbeelden van het gebruik van Waren nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze waren nooit gescheiden.
Sie wurden nie geschieden.

We waren nooit een familie.
Wir waren nie eine Familie.

Mijn ouders waren nooit aan het vrijen.
Meine Eltern hatten nie Sex.

Duitsers waren nooit bevriend met joden!
Es gab nie Freundschaft zwischen Deutschen und Juden!

Jullie waren nooit… zijn nooit… zullen nooit… een persoon zijn!.
Ihr wart nie,… seid nie,… werdet nie… eine Person sein!.

Ze waren nooit allemaal samen.
Sie war nie zusammen mit den anderen.

We waren nooit dicht en eerlijk gezegd,
Wir standen uns nie nahe und ehrlich gesagt,

We waren nooit 'n gezin, Alex.
Wir waren niemals eine Familie, Alex.

We waren nooit samen, Davis.
Wir waren nie zusammen, Davis.

Het waren nooit mensen.
Sie hatten nie was Menschliches an sich.

Maar we waren nooit echt weg.
Aber wir sind nie wirklich gegangen.

Jullie waren nooit hier.
Ihr Leute wart nie hier.

We waren nooit gesloten.
Es war nie zu.

We waren nooit zo intiem.
Wir standen uns nie so nahe.

We waren nooit vrienden, Granger.
Wir waren niemals Freunde, Granger.

We waren nooit verdrietig.
Wir waren nie traurig.

We waren nooit van plan hem iets aan te doen.
Wir hatten nie vor, ihm etwas anzutun.

De opdrachtgevers waren nooit blootgesteld aan een strip die leek te worden ze belachelijk.
Die Schirmherren hatte nie ein Comic ausgesetzt, die schien ihnen lächerlich sein.

Jullie waren nooit een echt koppel.
Ihr wart nie ein gutes Paar.

Jouw militaire diensten waren nooit een probleem voor de FBI.
Ihr Militärdienst war nie ein Problem fürs FBI.