WAREN NOOIT - vertaling in Engels

• were never
• had never
• were not
• was never
• are never
• never been

Voorbeelden van het gebruik van Waren nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We waren nooit maatjes. We hebben nooit gepaard.
We have never been Twelve anything.

Om te vermanen. Wij waren nooit onrechtvaardig.
To remind, and We are never unjust.

We waren nooit vrienden, Piper. Misschien.
Maybe. We were never friends, Piper.

Jouw militaire diensten waren nooit een probleem voor de FBI.
Your military service was never a problem for the FBI.

We waren nooit vriendinnen, Marie.
We were never friends, Marie.

Er waren nooit Takis.
There was never Takis.

We waren nooit in gevaar, Polly.
We were never in any danger, Polly.

Maar problemen waren nooit ver weg.
But trouble was never far away.

Wij waren nooit partners, Leo.
We were never partners, Leo.

Er waren nooit zoveel mensen. Inderdaad.
That's right There was never this many people.

En we waren nooit in gevaar?
And we were never in any danger?

Er waren nooit zoveel mensen. Inderdaad.
There was never this many people That's right.

Jij en ik waren nooit echt.
You and I were never real.

Eén was teveel en duizende waren nooit genoeg.
One was too many and a thousand was never enough.

De diamanten.- Er waren nooit diamanten.
The diamonds.- There were never any diamonds.

Je moeder en vader waren nooit thuis.
Your mama and daddy was never home.

Ik bedoel, we waren nooit echt close.
I mean, we were never really that close.

Je kan het aan iedereen vragen, er waren nooit problemen.
Ask anyone-- there was never any trouble.

Teddy en ik waren nooit exclusief.
Teddy and I were never exclusive.

Mijn onafgemaakte zaken waren nooit Killian.
My unfinished business was never Killian.