Voorbeelden van het gebruik van Waren alle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Newton, Faraday, Pascal, waren alle gläubig.
Pascal, waren alle gelovig. Newton. Faraday.Wir waren alle bei Spencer.- Ja.
Wir waren alle aufgeregt und wollten los.
We stonden allemaal te popelen om weg te gaan.Und wir waren alle aus Springfield.
En we kwamen allemaal uit Springfield.Wir waren alle zu selbstgefällig.
Als ich anfing… Mein Gott, vor 16 Jahren,… waren alle unserer Kunden auf Kommission.
Toen ik begon, lieve help… alweer 16 jaar geleden, zaten alle klanten op commissie.Die waren alle gebucht!
Im Theaterstück waren alle Kläger in Salem Mädchen im Teenageralter.
In het toneelstuk waren alle beschuldigers tienermeisjes.Wir waren alle im Fluss.
We waren allemaal in de rivier.Sie waren alle bei der Vorführung!
Ze gingen allemaal naar het optreden!Wir waren alle auf dem Band.
We stonden allemaal op die band.Und die waren alle in derselben Partie.
En die kwamen allemaal uit dezelfde partij.Sie waren alle schon mal weg.
Sie waren alle in einem Motocross-Team.
Ze zaten allemaal in hetzelfde Motocross GP-team.Newton, Faraday, Pascal, waren alle gläubig.
Newton. Pascal, waren alle gelovig. Faraday.Wir waren alle in unserer eigenen Welt.
We waren allemaal in ons eigen wereldje.Sie waren alle Stammgäste einer Kneipe in der Dorset Street.
Ze gingen allemaal naar dezelfde kroeg in Dorset Street.Sie waren alle auf ihrer Seite.
Ze stonden allemaal aan haar kant.Die anderen sind ähnlich, und sie waren alle zusammen.
En de rest is vergelijkbaar. Ze kwamen allemaal bij elkaar.In der alten Welt waren alle meine Freunde dick.
