WAREN EINIGE - vertaling in Nederlands

• waren enkele
• stonden een paar

Voorbeelden van het gebruik van Waren einige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Da waren einige Halcones, die diszipliniert werden mussten.
Er waren een paar Halcones die afgestraft moesten worden.

Sogar bei der SAA waren einige dagegen, das Mondwasser zur Erde zu bringen.
Waren sommigen ertegen om maanwater naar de aarde brengen. Zelfs binnen de SAA.

Dies waren einige unserer großen Leistungen.
Dit was een greep uit onze prestaties.

Wir waren einige Tage hinter ihm.
We waren 'n paar dagen achter.

Aber auf ihrem Bordcomputer waren einige Akten geöffnet. Nein.
Nee. Maar er stond een aantal bestanden open op de boordcomputer.

Dies waren einige der ersten Akquisitionen, die die Idee des Interaktionsdesigns der Öffentlichkeit vorstellten.
Dit waren een aantal van de eerste aanwinsten die interactiedesign presenteerden aan het publiek.

Im Jahr 2013 waren einige Fortschritte bei der Verwirklichung dieser Ziele zu verzeichnen.
In 2013 is enige vooruitgang bij de verwezenlijking van deze doelstellingen geboekt.

Unter den Mitgliedern dieses Studentenvereins waren einige Gelehrte.
De oprichters van deze uitgave waren een aantal studenten o.a.

Als der Begriff"Düngemittelzusätze" in der Industrie auftauchte, waren einige Leute glücklich und besorgt.
Toen de term 'kunstmestadditieven' in de branche verscheen, waren sommige mensen blij en ongerust.

Im diesjährigen Software Freedom Day waren einige lokale FSFE Gruppen beteiligt.
Op Software Bevrijdingsdag van dit jaar waren verschillende lokale FSFE-groepen betrokken.

Darüber hinaus waren einige nationale Parlamente der Auffassung,
Verder waren enkele nationale parlementen van oordeel

Viel bedeutsamer indes waren einige seiner Kompositionen, deren klare Bluesmuster später als Vorlage für den Rock& Roll dienten.
Onderwijl veel belangrijker waren enkele van zijn composities, wiens duidelijke bluespatronen later zouden dienen als model voor de rock-'n-roll.

Zwischen Dezember 2014 und Juni 2016 waren einige Desiro-Triebwagen ersatzweise für nicht gelieferte Neufahrzeuge bei der Oberpfalzbahn im Einsatz.
Tussen december 2014 en juni 2016 waren enkele Desiro-treinstellen als vervangende treinstellen bij Oberpfalzbahn ingezet omdat de nieuwe treinstellen voor Oberpfalzbahn nog niet geleverd waren..

Was ich entdeckt waren einige harte Realität über Online Datierung
Wat ik ontdekt waren enkele harde realiteit over online dating

So, dies waren einige der Möglichkeiten, durch die Sie kommen zu wissen, wie Android-Passwort zu entsperren, ohne Daten zu verlieren.
Zo, deze waren enkele van de manieren waarop u kunt komen om te weten hoe je android password ontgrendelen zonder verlies van data.

Dies waren einige der häufig angetroffenen Szenarien, auf die Sie möglicherweise nicht auf das Outlook-Profil zugreifen können.
Dit waren enkele van de veel voorkomende scenario's te wijten aan die je misschien niet in staat zijn om toegang te krijgen tot de Outlook-profiel.

Das waren einige Trotz: Mein Aufruf ist fair
Dat waren enkele Ondanks: mijn aanroep is rechtvaardig

Dies waren einige der gemeinsamen Szenarien, durch die Ihre PPTX-Datei beschädigt wird, aber es gibt viele andere auch.
Dit waren enkele van de gemeenschappelijke scenario's waardoor uw PPTX bestand beschadigd raakt, maar er zijn ook veel anderen.

Inzwischen waren einige Priester am Ort des Geschehens eingetroffen,
Inmiddels waren enkele priesters komen opdagen,

Dies waren einige der Szenarien, in denen sich ein Benutzer für das Formatieren des Laufwerks entscheidet.
Dit waren enkele van de scenario's waarbij een gebruiker opteert voor het formatteren van de schijf.