BENT ER NOOIT - vertaling in Duits

• bist nie da
• bist nie hier
• sind noch nie

Voorbeelden van het gebruik van Bent er nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij bent er nooit.
Sie sind nie da.

Je bent er nooit geweest..
Du warst noch nie. Stimmt.

Want je bent er nooit.
Weil du nie da bist.

Je bent er nooit als iemand je nodig heeft.
Du warst nie da, wenn man dich wirklich gebraucht hat.

Je bent er nooit.
Du warst nie da.

Jij bent er nooit.
Weil du nie da bist?

Jij bent er nooit en ik mag altijd alles opknappen?
Also du, der nie da ist, und ich, auf dessen Schoß das alles abgeladen wird?

Dat weet je niet, want je bent er nooit.
Du weißt das nicht, weil du nie hier bist.

Nee, want je bent er nooit.
Nein, weil du nie da bist.

Je bent er nooit.
Du warst nie für mich da.

Je bent er nooit geweest, ben ik bang.
Sie waren nie dort, fürchte ich.

Je bent er nooit op 'n feest geweest?.
Sie haben dort nie eine Party besucht?

Je bent er nooit geweest, hè?
Du warst noch nie da, was?

Je bent er nooit binnengeweest.
Du gehst nie dort rein.

Je bent er nooit geweest..
Du warst da noch nie.

Je bent er nooit geweest, je was nooit hier,
Du warst niemals da. Du warst niemals hier.

Jij bent er nooit.
Dein Arsch ist nicht mal hier.

Je naam zal nooit vallen. Je bent er nooit bij betrokken.
Man wird niemals deinen Namen nennen, du wirst niemals irgendetwas damit zu tun haben.

Je bent er nooit geweest, je kent de gebruiken niet.
Sie waren noch nie dort, also kennen Sie die Sitten

Flem, je was er nooit als ik… je belde.
Flem, du bist nie da, wenn ich dich anfunke.