IS ER NU - vertaling in Duits

• ist denn jetzt
• gibt es jetzt
• ist gerade
• ist jetzt hier
• ist denn nun
• ist jetzt da
• ist momentan
• gibt es nun
• ist jetzt los
• ist schon

Voorbeelden van het gebruik van Is er nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat is er nu aan de hand?
Was ist denn jetzt los?

Ze is er nu en je vindt het leuk.
Sie ist jetzt hier, und das gefällt dir.

Ze is er nu.
Sie ist jetzt da.

Wat is er nu weer? Jefferies.
Was gibt es jetzt schon wieder? Jefferies.

Hij is er nu niet.
Er ist momentan nicht da.

Hij is er nu even niet.
Er ist gerade nicht auf dem Gelände.

Wat is er nu?
Was ist jetzt los?

Wat is er nu weer?
Was ist denn nun los?

Mylord.- Wat is er nu weer?
Was ist denn jetzt wieder, Ploppy?- Mylord?

Wat is er nu?
Was ist jetzt da?

Je vriend is er nu. Genoeg.
Genug. Dein Freund ist jetzt hier.

De heer Duvernois is er nu niet.
Herr Duvernois ist gerade nicht hier.

Die wet is er nu.
Gesetz, und das Gesetz gibt es nun!

Dan is er nu, een kleine lunch.
Dann gibt es jetzt ein kleines Mittagessen.

Wie is er nu gevaarlijker?
Wer ist momentan gefährlicher?

Wat is er nu?
Und was ist jetzt los?

Dus wat is er nu precies nodig voor een gezonde groei?
Welcher ist denn nun der Richtige für gesunden Wuchs?

Wie is er nu zo?
Wer ist schon so?

Het is er nu.
Er ist jetzt da draußen.

Wie is er nu de Scrooge?
Wer ist denn jetzt der Scrooge?