BIST IMMER NOCH - vertaling in Nederlands

• bent nog altijd
• zit nog steeds
• je bent nog steeds
• bent nog niet
• staat nog
• staat nog steeds
• zit nog altijd
• hebt nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Bist immer noch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist immer noch in der Kugel.
Je zit nog steeds in dat omhulsel.

Du bist immer noch der boss.
Ga achter je bureau, je bent nog steeds de baas.

Jahre nicht gesehen, aber du bist immer noch im Wasser.
Twintig jaar later, en je zit nog altijd in 't water.

Meine Güte, Frau, ich gebe dir 3 Morde und du bist immer noch unzufrieden.
Vrouw toch, ik geef je drie moorden en je bent nog niet tevreden.

Du bist immer noch nervös.
Je hebt nog steeds plankenkoorts.

Du bist immer noch derselbe.
Jij blijft altijd hetzelfde.

Du bist immer noch dieselbe Person.
Je bent nog altijd dezelfde persoon.

Du bist immer noch in der Kugel.
Je zit nog steeds in die doos.

Du bist immer noch nicht so weit.
Je bent nog steeds niet zover.

Ich liebe dich. Du bist immer noch mein Traum.
Jij bent nog altijd mijn droom ik hou van je.

Du bist immer noch im Käfig bei mir.
Je zit nog steeds in de kooi met mij.

Du bist immer noch Großmutters Liebling.
Je blijft altijd grootmoes lieveling.

Bist immer noch umwerfend!
Je bent nog steeds een schoonheid!

Du bist immer noch krank.
Je bent nog altijd ziek.

Aber du bist immer noch in Hades.
Maar je zit nog steeds in Hades.

Du bist immer noch Mrs. Smith.
Maar je bent nog steeds mevr.

Du bist immer noch Arzt.
Je bent nog altijd een dokter.

Du bist immer noch gut im Rennen.
Je zit nog steeds in de race.

Und du bist noch talentiert. -Du bist immer noch schön.
Je bent nog steeds mooi en je bent nog steeds getalenteerd.

Du bist immer noch unser kleines Mädchen.
Jij bent nog altijd ons kleine meisje.