BENT NU - vertaling in Duits

• bist jetzt
• bist nun
• befinden sich jetzt
• bist gerade
• gehörst jetzt
• hast jetzt
• im Moment sind
• bist hier
• wirst jetzt
• bist schon
• bistjetzt
• bist heute
• sind also
• bist der Nächste
• stehst jetzt

Voorbeelden van het gebruik van Bent nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent nu één van ons.
Du gehörst jetzt zu uns Theaterfreaks.

Je bent nu vader, Brian.
Du bist jetzt Vater, Brian.

Je bent nu in oorlog met Darius Enright.
Du hast jetzt offiziell Krieg mit Darius Enright.

Jij bent nu pure chaos.
Du bist gerade das reinste Chaos.

Je bent nu onze beste optie.
Im Moment sind Sie unsere beste Möglichkeit.

Je bent nu een vrije vrouw.
Du bist nun eine freie Frau.

Je bent nu bij me.
Du bist hier mit mir.

U bent nu in de privéshow met HelenSunn Gefeliciteerd!
Sie befinden sich jetzt mit HelenSunn in einer Privatshow Glückwunsch!

Je bent nu een moeder.
Du wirst jetzt Mutter.

Je bent nu onze zuster.
Du bist jetzt unsere Schwester.

Jij bent nu Fingers zijn bezit.
Du gehörst jetzt Fingers.

Je bent nu altijd hongerig.
Du hast jetzt immer Hunger.

Je bent nu niet op het toneel!
Du bist gerade nicht auf einer verdammten Bühne!

Maar je bent nu geen geloofwaardige getuige.
Im Moment sind Sie keine glaubwürdige Zeugin.

Je bent nu vrij. Waarom, meneer?
Warum, Sir? Du bist nun frei?

Je bent nu weer snel op de been.
Du bist schon bald wieder auf den Beinen.

U bent nu in de privéshow met PrettyEllen Gefeliciteerd!
Sie befinden sich jetzt mit PrettyEllen in einer Privatshow Glückwunsch!

Je bent nu aardig beroemd.
Du wirst jetzt ziemlich berühmt.

Je bent nu bij me.
Du bist hier bei mir.

Je bent nu hier, niet op het bureau.
Aber du bist jetzt hier, nicht im Büro.