BIST SCHON - vertaling in Nederlands

• bent al
• zit al
• bent nu
• bent vroeg
• bent me er
• bent wel
• staat al
• loopt al
• doet al
• ligt al

Voorbeelden van het gebruik van Bist schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist schon ein großes Mädchen.
Je bent nu een grote meid.

Du bist schon beim SWAT.
Jij zit al bij swat.

Du bist schon heiß genug für mich.
Jij bent al heet genoeg voor me.

Bub… du bist schon ein seltenes Rindviech.
Jongen… jij bent wel een bijzonder ding.

Du bist schon einmalig.
Je bent me er eentje.

Dougal, du bist schon zurück.
Dougal, je bent vroeg terug.

Du bist schon seit Kolumbus hier.
Je loopt al sinds Columbus rond.

Du bist schon den ganzen Morgen komisch.
Je doet al de hele morgen raar.

Hallo. Du bist schon ein großer Junge.
Hallo. Je bent nu een grote jongen.

Du bist schon im Loch!
Je zit al in het gat!

Du bist schon fast heterosexuell.
Je bent al bijna hetero.

Vier Jahre. Du bist schon gutgläubig.
Vier jaar. Je bent wel wat onnozel.

Du bist schon auf YouTube.
Je stunt met de auto staat al op YouTube.

Du bist schon zu Hause? Baby.
Schatje, jij bent vroeg thuis.

Du bist schon im Bett.
Je ligt al in bed.

Du bist schon 4 Stunden hinterher.
Je loopt al vier uur achter.

Du bist schon den ganzen Tag fies.
Je doet al de hele dag vervelend.

Du bist schon fünf.
Je bent nu vijf.

Du bist schon tot. Die Pistole!
Je bent al dood. Het wapen!

Du bist schon mehr als eine Stunde in der Badewanne.
Je zit al ruim een uur in bad.