LIGT AL - vertaling in Duits

• liegt seit
• ist schon
• liegt schon
• ist bereits
• bist schon

Voorbeelden van het gebruik van Ligt al in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ligt al tien jaar in een doosje.
Er liegt seit zehn Jahren in dieser Schachtel.

Basilan ligt al achter ons.
Basilan liegt schon hinter uns.

De buik ligt al open.
Der Bauch ist schon offen.

Deze arme dame ligt al weken in coma.- Natuurlijk.
Natürlich. Die arme Frau liegt seit Wochen im Koma.

Hij ligt al.
Er liegt schon am Boden!

Ze ligt al voor op me.
Sie ist schon in Führung.

Ze ligt al twee dagen in City General.
Sie liegt seit zwei Tagen im Krankenhaus.

Hij ligt al klaar.
Er liegt schon auf dem Tisch.

Archie ligt al in bed.
Aber Archie ist schon im Bett.

Het ligt al drie weken op uw bureau.
Die liegt seit drei Wochen auf Ihrem Schreibtisch.

Die ligt al in z'n bed.
Der liegt schon im Bett.

Het ligt al bij de drukker.
Es ist schon im Druck.

Agent Bishop ligt al een uur op de uitslaapkamer.
Agent Bishop liegt seit einer Stunde im Aufwachraum.

Beneden ligt al een dode agent.
Da unten liegt schon ein toter Bulle.

En? De kooi ligt al vol stront en pis.
Und? Der Käfig ist schon voller Pisse und Scheiße.

Haar man ligt al 15 jaar in een coma.
Ihr Mann liegt seit 15 Jahren im Koma.

Een van m'n verplegers ligt al in coma.
Einer meiner Pfleger Mitarbeiter liegt schon im Koma.

De geschiedenis ligt al vast.
Die Geschichte ist schon geschrieben.

Hij ligt al maanden in coma.
Er liegt seit Monaten im Koma.

Onze site ligt al veel te lang plat.
Unsere Seite ist schon viel zu lange offline.