WARTE SCHON - vertaling in Nederlands

• wacht al
• duurt al

Voorbeelden van het gebruik van Warte schon in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. -Ich warte schon mein ganzes Leben darauf.
Ik wacht al mijn hele leven. Ja.

Ich warte schon ewig.- Warte kurz.
Ik heb al gewacht. Wacht even.

Ich warte schon ewig.
Ik wacht al eeuwig.

Ich warte schon drei Stunden.
Ze houden me hier al drie uur vast.

Ich warte schon eine halbe Stunde.
Ik wacht nu al een half uur.

Und ich warte schon lange darauf, dass sie dich holen kommt.
En ik verwachtte al een tijdje dat ze voor je zou komen. Haar echte naam is Aife.

Ich warte schon eine Weile darauf.
Ik wacht al lang op dit telefoontje.

Ich warte schon eine Weile.
Ik wacht al heel lang.

Ich warte schon auf euch.
Ik sta al even te wachten.

Ich warte schon auf Sie. Hallo, Susan.
Susan, ik zat al te wachten.

Ah. Ich warte schon drei Stunden.
Ben jij wel normaal? Ze lieten me hier 3 uur lang wachten.

Ich warte schon ein Jahr.
Hier heb ik een jaar op gewacht.

Komm her, ich warte schon.
Kom hier, ik wacht al op jou.

Char? Ich warte schon so lange.
Char. Ik heb hier zo lang op gewacht.

Du wartest schon seit Monaten auf die Fransen.
Maar je wacht al maanden op die met de franjes.

Er wartet schon auf dich.
Hij wacht al op je.

Er wartet schon sein ganzes Leben auf Sie.
Hij wacht al heel zijn leven op je.

Bailee wartet schon den ganzen Abend.
Bailee wacht al de hele avond op je.

Er wartet schon länger.
Hij wacht al 'n tijdje.

Unser Freundin wartet schon eine lange Zeit.
Onze vriendin wacht al heel lang.