WACHTEN - vertaling in Duits

• warten
• das Warten
• Wachen
• warte
• wartet
• wartest

Voorbeelden van het gebruik van Wachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ben, Socrates, jullie wachten hier. Willard? Willard?
Willard? Ben, Socrates, ihr wartet hier. Willard?

Wil je alsjeblieft wachten, Sylvester?
Wartest du bitte, Sylvester?

Naakt en aan het wachten op jou.
Nackt und warte auf dich.

Twee wachten op de kade?
Zwei Wachen auf dem Dock?

Het wachten waard?
Hat sich das Warten gelohnt?

Jij wachten. U wachten.
Sie warten.- Warten.

Wachten jullie op me?
Wartest du auf mich?

Waarom wachten jullie dan niet op John?
Und warum wartet ihr dann nicht auf John?

Wacht, Michael. Wachten.
Warte, Michael. Warte.

Dat het wachten op Bebbanburg een doel diende?
Dass all das Warten auf Bebbanburg einem Zweck diente?

De wachten zijn al gepasseerd.
Die Wachen sind schon gegangen.

Nee, dit kan niet wachten, Joy.
Nein, nein, nein, das kann nicht warten, Joy.

Moet ik wachten op je?
Wartest du auf mich?

Je oma en Juniper wachten op je in het ziekenhuis.
Ihre Großmutter wartet im Krankenhause mit Juniper auf Sie.

Nee. Iets doen aan Chaz zou moeten wachten.
Nein. Sich um Chaz zu kümmern, musste warte.

Soms is het wachten het beste deel.
Manchmal ist der beste Teil das Warten.

Vier diensten met 12 gewapende wachten, die 24 uur per dag de galerij patrouilleren.
Vier Schichten von 12 bewaffneten Wachen, 24 Stunden am Tag.

Zeg dat hij moet wachten.
Sagen Sie ihm, er soll warten.

Wachten op de piep en hallo zeggen.
Wartest auf den Piepton und sprichst.

Ze wachten op u in de vergaderkamer.
Man wartet im Konferenzraum auf Sie.