LANG WACHTEN - vertaling in Duits

• lange warten
• lang warten
• lange Wartezeit
• lange wartet
• länger warten
• es lange Wartezeit

Voorbeelden van het gebruik van Lang wachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan echt niet zo lang wachten.
Ich kann nicht so lange warten.

Ze lieten hem te lang wachten.
Sie ließen ihn zu lange warten.

Ik kan niet lang wachten.
Ich kann nicht lange warten.

Laten we niet te lang wachten.
Lass uns nicht zu lange warten.

kun je lang wachten.
können Sie lange warten.

Lang wachten, kleine problemen,
Lange Wartezeiten, kleine Probleme,

Ik blijf niet zo lang wachten.
So lange warte ich nicht.

Dan kan je lang wachten.
Dann musst du vielleicht lange Warten.

Dat is lang wachten op de wc van een tankstation.
Das war eine lange Wartezeit in einer Tankstelle.

Dan kun je lang wachten. Ik weet het echt niet.
Darauf müssen Sie eine Weile warten, da ich den Code nicht kenne.

Ik zeg alleen dat het lang wachten is na een bevalling.
Ich sage nur, dass es eine lange Wartezeit nach einer Geburt ist.

Na lang wachten mocht Ida de kerkelijke erkenning van de titel meemaken.
Nach langem Warten durfte Ida die kirchliche Anerkennung des Titels erleben.

Zelfs angst door lang wachten in de rij kan veranderingen in de bloeddruk veroorzaken.
Sogar Angstzustände durch langes Warten in der Warteschlange können Änderungen des Blutdrucks auslösen.

Mensen die zo lang wachten, wil ik niet teleurstellen.
Wer so lange gewartet hat, den will ich nicht enttäuschen.

Hoe lang wachten we al of een gepantserde wagen?
Wir lange warten wir schon auf ein gepanzertes Fahrzeug?

Dan moet ik minder lang wachten tot het donker wordt.
Dann brauchte ich nicht so lange zu warten, bis es dunkel ist.

Te lang wachten. Hallo? Hallo?
Zu viel Warten. Hallo? Hallo?

Dat is lang wachten op een dokter.
Das ist aber eine lange Wartezeit.

Hij blijft niet lang wachten.
Er lässt sich nicht lange hinhalten.

Dat is lang wachten.
Tja. Ist eine lange Wartezeit.