Voorbeelden van het gebruik van Bist gerade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist gerade raus.
Je bent gewoon uit.Du bist gerade verhaftet worden.
Du bist gerade radioaktiv.
Du bist gerade Vater geworden.
Je bent zojuist een vader geworden.Du bist gerade superberühmt. Und?
En? Jij bent nu de beroemdste persoon in Gotham?Du bist gerade wieder da.
Maar je bent net terug.Herzlichen Glückwunsch. Du bist gerade befördert worden.
Gefeliciteerd, je bent zojuist gepromoveerd.Wow. Du bist gerade wie eine andere Person.
Wauw. Je bent nu letterlijk een heel ander persoon.Coleman, du bist gerade mal 18 Jahre alt.
Je bent net achttien jaar oud, Coleman.Delia, du bist gerade am Haus, oder? Wirklich nicht?
Delia, jij bent nu in het huis, hé? Niet?Du bist gerade gegangen.
Je bent net vertrokken.Was sagen? Du bist gerade sehr unhöflich?
Je bent nu erg onbeleeft. Wat zeggen?Du bist gerade groß genug.
Je bent net groot genoeg.Du bist gerade nicht du selbst.
Je bent nu jezelf niet.Du bist gerade Mutter geworden.
Je bent net een moeder geworden.Du bist gerade verliebt.
Je bent nu verliefd.Also, Grayson, du bist gerade mit dem College fertig, ja?
Dus Grayson, je bent net afgestudeerd van de uni, toch?Alejandro, du bist gerade sehr sexy.
Alejandro, je bent nu heel sexy.Du bist gerade 30 geworden.
Je bent net 30 geworden.Ich… Du bist gerade verliebt.
Ja, je bent nu verliefd. Ik.
