BIST SO - vertaling in Nederlands

• bent zo
• bent zo'n
• hebt zoveel
• was zo
• zijn zo
• is zo

Voorbeelden van het gebruik van Bist so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist so lieb zu ihm.
Jullie zijn zo lief met hem.

Du bist so schlimm.
Je was zo slecht.

Du bist so dumm.
Dat is zo dom.

Du bist so eine Reid!
Je bent zo'n Reid!

Du bist so talentiert, Schroeder.
Je hebt zoveel talent, Schroeder.

Und du bist so unschuldig.
En je bent zo onschuldig.

Du bist so mutig gewesen..
Je was zo dapper.

Du bist so perfekt.
Jullie zijn zo volmaakt.

Du bist so lustig.
Dat is zo grappig.

Jin-a, du bist so eine gute Tochter.
Jin-a, je bent zo'n goede dochter.

Du bist so charmant und talentiert.
Je hebt zoveel charme en talent.

Du bist so sexy und wunderschön, aber ich… Tanya.
Tanya, je bent zo sexy en mooi, maar ik.

Du bist so süß, betÃ♪rend und berauschend.
Je was zo schattig, hijgend en puffend.

Du bist so gemein.
Jullie zijn zo gemeen.

Das bist so du.- Ich meine, schon, aber.
Het is zo'jij'.- Ik bedoel, het is, maar.

Du bist so ein Spielverderber.
Je bent zo'n partij-pooper.

Du bist so talentiert.
Jij hebt zoveel talent.

Du bist so klitzeklein.
Je bent zo tienie.

Du bist so gut, meine kleine Chachem?
Je was zo lekker je keel aan 't schrapen. Zei ik dat niet?

Du bist so rein, ich möchte dich schnupfen.
Jullie zijn zo zuiver, ik wou dat ik je kon opsnuiven.