HEB ALTIJD - vertaling in Duits

• habe immer
• habe stets
• war immer
• trage immer
• habe ständig
• schon immer
• nahm immer
• hab immer
• hatte immer
• bin immer
• hast immer

Voorbeelden van het gebruik van Heb altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb altijd alles voor u gedaan wat ik kon.
Um Eurer Majestät nützlich zu sein. Ich habe stets getan, was ich konnte.

Ik heb altijd gedacht dat ik in de haven zou werken.
Ich nahm immer an, ich würde an den Docks landen.

Ik heb altijd geweten dat we gedood zouden worden.
Ich hab immer gewusst, dass wir draufgehen.

Ik heb altijd van een ander gehouden.
Ich habe immer einen anderen geliebt.

Ik heb altijd je ringen, brillen
Ich wollte schon immer deine Ringe, deine Brille

Levensles: heb altijd een hakmes bij je.
Lebenslektion: Trage immer ein Hackbeil bei dir.

Die dat zou doen. Ik heb altijd gezegd dat ik niemand veroordeel.
Und ich habe stets gesagt, dass ich es niemandem vorwerfe… ihn geleistet zu haben..

Ik heb altijd gedacht dat mijn man aangifte deed.
Ich nahm immer an, dass meine Steuererklärungen von meinem Mann gemacht werden.

Weet je, ik heb altijd gedacht dat het mijn schuld was.
Ich hatte immer gedacht, es sei meine Schuld gewesen.

Ik heb altijd wat te doen.
Ich hab immer zu tun.

En ik heb altijd een muntje bij me.
Und ich habe immer eine Münze.

Ik heb altijd het beste gedaan voor de bevolking van Riverdale.
Ich habe stets das Beste für die Bürgerschaft im Auge gehabt..

Ik heb altijd een pistool bij me.
Ich trage immer eine Waffe.

Ik heb altijd dienst.
Ich bin immer im Dienst.

Ik heb altijd goede koks om me heen gehad..
Ich hatte immer gute Köche um mich.

Ik heb altijd van alles bij me.
Ich hab immer irgendwas bei mir.

Ik heb altijd een plan, Brett.
Brett, ich habe immer einen Plan.

Maar ik heb altijd maar m'n werk gedaan.
Aber ich habe stets nur meinen Job gemacht.

Ik heb altijd tijd voor Sammy.
Ich bin immer für Sammy da.

Ik heb altijd voorgevoelens over hem gehad..
Ich hatte immer Ahnungen, was ihn betraf.