BLIJFT NIET BEPERKT - vertaling in Engels

• is not limited
• is not restricted
• is not confined

Voorbeelden van het gebruik van Blijft niet beperkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ons bestaan blijft niet beperkt tot deze aarde. De teruggekeerden,
Our existence is not restricted to our time on Earth.

De upgrade blijft niet beperkt tot alleen de grootste‘XL' versies van de hostingproducten.
The specifications upgrade is not limited to the‘top-end' XL versions of the products.

Het voorstel blijft niet beperkt tot telefoonverkeer, maar omvat eveneens elektronisch verkeer,
The proposal is not confined to telephony; it also covers data traffic,

De footage blijft niet beperkt tot recente jaren;
The footage is not limited to recent years,

Haar werk blijft niet beperkt tot India, maar spreidt zich uit over de hele wereld.
Her work is not limited to India, but spreads over the entire world.

rehabilitatie en ontwikkeling blijft niet beperkt tot de Commissie.
rehabilitation and development is not confined to the Commission.

De informatie voor het inleiden van nieuwe zaken blijft niet beperkt tot verzoeken om immuniteit.
The information for the start of new cases is not limited to immunity applications.

De benadering van Peng Jia beschrijft in zijn paper, blijft niet beperkt tot obesitas.
 The approach Peng Jia describes in his paper, is not limited to obesity.

Hun strategische belang blijft niet beperkt tot de economische waarde,
Their strategic importance is not just restricted to their economic value

Hoewel deze informatie zeer compact is, blijft niet beperkt tot de wettelijke definities van de deglomeratieregelingen.
Although the information is highly condensed, it is not limited to legal definitions of deglomeration policies.

De goed relatie tussen Patrick en zijn collega's blijft niet beperkt tot de werkplaats.
The good relationship between Patrick and his colleagues is not just restricted to the workshop.

haar zuidelijke buurlanden blijft niet beperkt tot migratie en handelsovereenkomsten,
its southern neighbours is not restricted simply to the subjects of migration

De bezorgdheid voor de belangen van het dier blijft niet beperkt tot het Verenigd Koninkrijk:
And concern for the interests of animals is not confined to the United Kingdom:

De invloed van het bewustzijn blijft niet beperkt tot de wereld van de kwantumfysica alleen,
The impact of consciousness is not restricted to the quantum realm of quantum physicsalone,

Het probleem van het terrorisme blijft niet beperkt tot Spanje, en een proces dat een oplossing kan bewerkstelligen voor een conflict dat diepe wonden heeft geslagen onder het Spaanse volk,
The problem of terrorism is not confined to Spain and, as Members of the European Parliament, we have an obligation to support such a process- one that is capable

De grootschalige georganiseerde criminaliteit blijft niet beperkt tot benadeling van de financiële belangen van Europa,
Major organised crime does not confine its attacks to European finances

De steun in het kader van dit initiatief blijft niet beperkt tot het MKB, maar is bestemd voor sectoren die voor de ontwikkeling van het MKB van cruciaal belang zijn,
While not limited to SMEs, this initiative will support areas which are of crucial importance to the development of SMEs and in particular for start-ups

De muziek, die wordt onderwezen en uitgevoerd blijft niet beperkt tot marsmuziek maar omvat ook jazz,
The music taught and performed is not restricted to martial music, but also includes jazz,

Het verslagGriffiths blijft niet beperkt tor het onder werp van aanpassing in de Gemeenschap
The Griffiths report is not restricted to this subject of adjustment within the Community

Dit omvat, maar blijft niet beperkt tot, investeringssteun, belastingvrijstelling of-verlaging,
This includes, but is not restricted to, investment aid,