IS NOT CONFINED - vertaling in Nederlands

• is niet beperkt
• beperkt zich niet
• niet alleen
• niet uitsluitend

Voorbeelden van het gebruik van Is not confined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Will is not confined, limited, attached,
Will is niet beperkt, beperkt, verbonden

This rise in interest is not confined to a small number of central repositories, however.
Deze stijging van rente is niet beperkt tot een klein aantal centrale bewaarplaatsen, nochtans.

The nautical sports offering is not confined to the two leading activities of surfing and sailing.
Het aanbod van watersporten beperkt zich niet tot de twee belangrijkste: glijsporten en zeilen.

The remarkable versatility of the BMW X1 is not confined to all things digital;
De opmerkelijke veelzijdigheid van de BMW X1 is niet beperkt tot alles wat digitaal is..

Quality is not confined to school; it is here in the European Parliament too. That is something that needs to be said more often.
Kwaliteit bestaat niet alleen op school maar is ook aanwezig in het Europees Parlement: dat zou vaker gezegd moeten worden.

The work of Piet Hein Eek is not confined to the scrap-wooden furniture that stores
Het werk van Piet Hein Eek beperkt zich niet tot de sloophouten meubelen die winkels

The use of the formal request based on a decision is not confined to cases where firms simply refuse outright to provide the Commission wit the information requested.
Het gebruik van een op een beschikking gebaseerd formeel onderzoek is niet beperkt tot gevallen waarin ondernemingen gewoonweg weigeren om de Commissie de gevraagde informatie te bezorgen.

The phenomenon is not confined to any one sport
Het fenomeen beperkt zich niet tot een bepaald sport

The group thinks it important to emphasize that the applicability of the systems of cooperation described in the report is not confined to companies with more than 4° employees.
Zij acht het voorts van belang erop te wijzen dat de in het rapport beschreven samenwerkingsstelsels niet uitsluitend in ondernemingen met meer dan 50 werknemers kunnen worden toegepast.

This is particularly true because money laundering is not confined to drug trafficking.
Dat is vooral ook nodig omdat het witten van geld niet alleen in de drugshandel een rol speelt.

Qigong is not confined to these things, as it is cultivation practice as well as something very broad and profound.
Qigong is niet beperkt tot zulke dingen. Het is cultivatiebeoefening en iets erg breeds en diepzinnigs.

Sadomasochism is not confined to natural behaviour like biting,
Sadomasochisme beperkt zich niet tot natuurlijke gedragingen

This is not confined to risks such as burglaries,
Dit is niet beperkt tot risico's zoals inbraken,

Quality is not confined to those departments which come into direct contact with the customer.
Kwaliteit beperkt zich niet tot de diensten die rechtstreeks met de klant in contact komen.

She says,“boredom is not confined to the present generation
Ze zegt,“verveling is niet beperkt tot de huidige generatie

environmental one and is not confined to one area.
met milieu te maken en beperkt zich niet tot een enkel vakgebied.

The mystery of creative expression is not confined within specifically artistic spheres of life.
Het mysterie dat we creativiteit noemen is niet beperkt tot de specifiek artistieke terreinen van het leven.

Lighting of a country house is not confined tochoice of form,
Verlichting van een landhuis is niet beperkt totkeuze van de vorm,

The letter states that the widespread abuse of under-age labour is not confined to Braga district
Uit bovengenoemde mededeling blijkt dat het misbruik op grote schaal van de arbeidskracht van minderjarigen niet beperkt is tot het district Braga,

By the wise is meant men whose knowledge is not confined to mere words
Met de wijzen wordt bedoeld mensen wier kennis niet beperkt is tot woorden alleen