IS NOT GOING - vertaling in Nederlands

• gaat niet
• zal niet
• is niet van plan
• loopt niet
• komt niet
• niet doorgaat
• niet weg
• verloopt niet
• wil niet
• niet gaan

Voorbeelden van het gebruik van Is not going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is not going to be pleasant.
Dit zal niet plezierig worden.

She is not going to return.
Ze komt niet terug.

You shine. This is not going to work.
Dit gaat niet werken. Jij straalt.

He is not going anywhere.
Hij loopt niet weg.

Young is not going to listen, at least not anytime soon.
Young wil niet luisteren, althans voorlopig niet, en Dr.

IKEA is not going to stop!
IKEA is niet van plan om te stoppen!

She is not going to be happy.
Ze zal niet blij zijn.

This is not going To end well for you.
Dit loopt niet goed voor je af.

This is not going to plan.
Dit verloopt niet volgens plan.

Coulson. He is not going to die--.
Hij gaat niet dood. Coulson.

I can safely say David is not going to run.
Ik kan zeggen dat David niet weg zal rennen.

It is not going to harm your device anyway.
Het is niet van plan om het apparaat toch schaden.

Tell me. Jad is not going to say he's Muslim.
Vertel het eens. Jad wil niet zeggen dat hij moslim is.

He is not going to talk to you.
Hij zal niet met u spreken.

This is not going to end well. Kyro.
Dit loopt niet goed af. Kyro.

I'm afraid the war is not going very well.
De oorlog verloopt niet goed.

He is not going to die-- Coulson.
Hij gaat niet dood. Coulson.

This town is not going anywhere.
Deze stad loopt niet weg.

My client is not going to drop this case, and neither am I.
Mijn cliënt laat deze zaak niet gaan en ik ook niet..

The Courier is not going to charge in time.
De Courier zal niet op tijd opgeladen zijn.