IS NOT CONFINED in Swedish translation

• är inte begränsad
• begränsas inte
• inskränker sig inte
• är inte bara
• inte enbart
• är inte begränsat
• inte endast
• stannar inte

Examples of using Is not confined in English and their translations into Swedish

Border art is not confined to one particular medium.
DTS-formatet är inte bundet till ett visst medium.

The markedly favourable trend is not confined to growth, employment and unemployment.
Det är inte bara tillväxten, sysselsättningen och arbetslösheten som snabbt utvecklats åt rätt håll.

A breakdown by economic sector shows that the phenomenon is not confined to the building industry.
Fördelningen på sektorer visar att företeelsen inte bara gäller byggsektorn.

I think that Aldo's hatred is not confined to humans.
Jag tror att Aldos hat inte bara gäller människor.

We are therefore faced with a worldwide problem that is not confined to Russia.
Vi står därför inför ett världsomfattande problem, som inte är begränsat till Ryssland.

The movement of"communist subbotniks" is not confined to Moscow.
Rörelsen för"kommunistiska subbotniker" begränsar sig inte till Moskva.

Estonians are taught early on that a home is not confined by four walls.
Esterna har tidigt lärt sig att ett hem inte är begränsat till fyra väggar.

Photo sharing is not confined to the web and personal computers,
Fotodelning är inte begränsad till webben och persondatorn,

but this deception is not confined to chicken- adulteration of other meats,
men detta bedrägeri begränsas inte till kycklingprodukter- tillsatser till andra köttprodukter,

This is not confined to risks such as burglaries,
Detta är inte begränsad till risker såsom inbrott,

The proposal is not confined to telephony; it also covers data traffic,
Förslaget inskränker sig inte till telefoni, även datatrafik ingår,

But this type as such is not confined to Menshevism, and at the most criticial moment it suddenly manifests itself in responsible posts in the most revolutionary party.
Men denna typ är inte begränsad till mensjevismen, den visar sig plötsligt också vid de mest kritiska ögonblicken i det mest revolutionära partiet, bland medlemmar som bekläder de högsta posterna.

The national question is not confined to the former colonial countries,
Nationsfrågan är inte begränsad till de tidigare koloniala länderna,

However, playing responsibly is not confined to those who either have a gambling problem or are the most at risk of developing one.
Men att spela ansvarsfullt är inte bara viktigt för de som är i riskzonen för att utveckla spelberoende.

Qigong is not confined to these things, as it is cultivation practice as well as something very broad and profound.
Qigong är inte begränsad till det här, det är kultivering och är mycket djupgående och omfattande saker.

Today, the pressure for integration comes also from outside, and it is not confined to Europe.
Idag kommer trycket på integration också utifrån och inte enbart från europeiskt håll.

The phenomenon is not confined to the building sector other sectors have more accidents in absolute terms
Denna företeelse ses inte endast inom byggbranschen- tvärtom har andra branscher flera olyck or absolut sett

However, advertising for ringtones, mobile phone games and suchlike is not confined to Germany; rather, it extends to the other Member States too.
Men marknadsföring för ringsignaler, mobiltelefonspel och dylikt är inte begränsad till Tyskland utan förekommer även i de övriga medlemsstaterna.

This story line is not confined to a cube, and offer many ways to progress.
Denna story är inte begränsad till en kub, och erbjuder många sätt att framsteg.

What happens in the Arctic is not confined there, and vice-a-versa. In fact, the biggest impact on the Arctic comes from Asia.
Det som händer i Arktis stannar inte där och den största påverkan på Arktis kommer från Asien.