INTE ENDAST in English translation

• not only
• not just
• not merely
• not simply
• not solely
• not exclusively
• is not limited
• not alone

Examples of using Inte endast in Swedish and their translations into English

Gud är en transcendent verklighet, inte endast människans traditionella uppfattning om de högsta värdena.
Godˆ is a transcendent reality, not merely man's traditional concept of supremeˆ values.

Här föreligger inte endast en kvantitativ utan också en kvalitativ skillnad.
But 2 We have here not alone quantitative but also qualitative difference.

DECADURO föredras inte endast att öka styrka men också för att läka.
DECADURO is not simply preferred to increase durability however additionally to recover.

Uppgifter som ligger till grund för nya fall gäller inte endast ansökningar om immunitet.
The information for the start of new cases is not limited to immunity applications.

Lagen är ganska otydlig. Inte endast det.
The language in the statute is pretty vague. Not exclusively.

Dessa orsaker är inte endast ekonomiska.
These were not solely economic.

Det handlar inte endast om att leva i evighet, Jackie.
It's not just about living forever, Jacky.

Det här är inte endast din sanning.
This is not only your truth.

Han var inte endast en banbrytande pedagog.
He was not simply a groundbreaking teacher.

Ökad kompetens gynnar inte endast individen.
Individuals are not alone in benefiting from increased competences.

Vi vill vara apostlar, inte endast lärjungar.”.
We would be apostlesˆ, not merely disciplesˆ.”.

Med andra ord är våra känslor inte endast våra egna.
In other words, our emotions are not solely our own.

Gud inte endast skapar utan han”bevarar allt”.
Godˆ not only creates, but he“preserves them all.”.

Men konspirationsteorier är inte endast ett europeiskt fenomen.
But conspiracy theories are not just a European phenomenon.

DECADURO föredras inte endast att öka segheten men också för att läka.
DECADURO is not simply preferred to increase toughness however also to recover.

Hampolja är inte endast tillgänglig på recept.
Hemp oil is not only available on prescription.

Vi är inte endast anställda," som Phil en gång sa.
We are not just employees," as Phil once said.

Inte endast ljusväggar kan lösa problemet.
Not only light walls are able to solve the problem.

Migrationspolitik är inte endast en EU-fråga.
Migration policy is not just an EU matter.

Vault är inte endast till för lagring;
Vault is not only for storing;