SO FAR ONLY in Swedish translation

• hittills endast
• hittills bara
• så länge bara
• hittills enbart
• än så länge endast
• så långt endast

Examples of using So far only in English and their translations into Swedish

there may be something to it however the best outcomes so far only seem to be based upon simply one research study, which I assume is questionable.
det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

First, you need to understand that this missile so far only being tested and it cannot be put in one row with the same"Dagger".
Först måste du förstå att denna missil så länge bara testats och det inte går att sätta i en rad med samma"Dolk".

Most countries have so far only talked about the 2-degree target,
Tveklöst har de flesta länderna hittills enbart talat om 2-gradersmålet,

Rooibos is a South African plant that we have so far only been in contact with in the form of tea.
Rooibos är en sydafrikansk buske som vi hittills bara har kommit i kontakt med i form av te.

the best outcomes so far only seem to be based on just one study, which I think is dubious.
bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

This Put& Take waters of Småkroksjöarna is so far only open to ice fishing in the winter,
Detta Put&Take-vatten i Småkroksjöarna är än så länge bara är öppet för isfiske vintertid,

developing the eco-support model, which has so far only been used in the public sector.
estniska kommuner. Erfarenheter av modellen finns hittills enbart inom den offentliga sektorn.

Matt C has so far only shared the news with his wife,
Matt C har hittills bara berättat nyheten för sin fru

there could be something to it yet the best outcomes so far only seem to be based on merely one research study, which I assume is questionable.
det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

Q5 future, so far only with the 2.0 TFSI, the so-called offers ultra quattro.
Q5 framtiden, så länge bara med 2 TFSI, de så kallade erbjudanden ultra quattro.

contributing EUR 1.5 billion, but so far only EUR 200 million have been committed.
gå in i konstruktionsfasen, med medel i storleksordningen 1, 5 miljarder euro, men har hittills enbart utlovat 200 miljoner euro.

Mr Nyberg noted that the Swedish banks have so far only been indirectly affected by the financial unrest, in the form of higher loan costs.
Nyberg noterade att de svenska bankerna hittills bara har påverkats indirekt av den finansiella oron, i form av högre lånekostnader.

there might be something to it however the best results so far only seem to be based upon just one research study, which I assume is dubious.
det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

has knew, so far only a few.
har visste så länge bara ett fåtal.

the site of the game so far only English-speaking, but the game itself is still in test mode.
platsen för spelet hittills endast engelsktalande, men själva spelet är fortfarande i testläge.

In addition, so far only the EU has adopted the legislation required to guarantee the delivery of its 2020 reduction target.
Dessutom är det hittills bara EU som har antagit de lagar som krävs för att minskningsmålet för 2020 ska kunna uppfyllas.

there might be something to it however the best results so far only seem to be based on just one study, which I think is questionable.
det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

even though it is so far only the second time we have done so..
även om det hittills bara är den andra gången.

there might be something to it yet the best results so far only appear to be based on just one research study, which I think is doubtful.
det kan vara något till det men bästa resultat hittills endast verkar vara baserat på en studie, som jag tycker är tveksamt.

anti-radical, so far only used in the food industry.
anti- radikal, hittills bara använts i livsmedelsindustrin.