DOESN'T LEAVE - vertaling in Nederlands

• vertrekt
• niet verlaat
• laat geen
• niet weggaat
• blijft
• laat niet
• niet weg
• niet gaat
• niet verlaten
• niet laten

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which doesn't leave a whole heap of options, does it?
Dat laat niet veel opties open?

If Caffrey doesn't leave Chinatown, then neither do we.
Als Caffrey in Chinatown blijft, doen wij dat ook.

My flight doesn't leave until 9:00.
Mijn vlucht vertrekt pas om 21 uur.

Or maybe he doesn't leave.
Of misschien gaat hij niet weg.

Make sure he doesn't leave.
Jullie zorgen dat hij niet weggaat.

Out of Spain. See he doesn't leave the palace.
Zie dat hij het paleis niet verlaat. Uit Spanje.

If he doesn't leave, we don't have a choice.
Als hij niet gaat, moeten we wel.

Doesn't leave many choices, does it?
Laat niet veel keus over of wel?

She doesn't leave my… Sight.
Ze blijft in mijn… zicht.

It doesn't leave for another three hours.
Het laat geen voor nog eens drie uur.

My flight doesn't leave until 2.
M'n vlucht vertrekt pas om 2 uur.

Yes, make sure he doesn't leave.
Ja, zorg dat hij niet weggaat.

She doesn't leave.
Ze gaat niet weg.

I think he's keeping the pregnancy a secret so she doesn't leave him.
Ik denk dat hij de zwangerschap geheim houdt zodat ze hem niet verlaat.

It doesn't leave, uh, much to the imagination, there.
Het maakt niet verlaten, uh, veel tot de verbeelding, is er.

Sir, he doesn't leave many signs.
Hij laat niet veel sporen achter, meneer.

My news doesn't leave this room.
Wat ik vertel blijft in deze kamer.

The Atlantic doesn't leave traces.
De Atlantische oceaan laat geen sporen na.

I hope he doesn't leave before Danny gets here.
Ik hoop dat ie niet gaat voordat Danny er is.

Because it doesn't leave for another two hours yet.
Dat vertrekt pas over twee uur.