I'M GONNA LEAVE - vertaling in Nederlands

• ik laat
• ik ga weg
• ik vertrek
• ik verlaat
• ik leg
• ik wegga
• ik ga ervandoor

Voorbeelden van het gebruik van I'm gonna leave in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm gonna leave a little edge under your pillow.
Ik leg iets onder je kussen wat van pas kan komen.

I'm gonna leave to California.
Ik ga weg uit Californië.

I'm gonna leave them here for you.
Ik laat ze hier voor jou.

I'm gonna leave.
Ik ga ervandoor.

I haven't decided if i'm gonna leave yet.
Ik heb nog niet besloten of ik wegga.

I'm gonna leave Robbie in the spring.
Ik verlaat Robbie in de lente.

I'm gonna leave Montgomery.
Ik ga weg uit Montgomery.

I'm gonna leave my card… right here.
Ik leg hier m'n kaartje neer.

I'm gonna leave, sweetheart.
Ik vertrek, lieveling.

I'm gonna leave this on for you, Gracie.
Ik laat dit aan, voor jou, Gracie.

No, Schmidt, I'm gonna leave.
Nee, Schmidt. Ik ga ervandoor.

Okay, um, I think I'm gonna leave.
Oke, uhm, ik denk dat ik wegga.

I'm gonna leave my wife for you.
Ik verlaat mijn vrouw voor jou.

I'm gonna leave, sweetheart.
Ik ga weg, schat.

I'm gonna leave now.
Ik vertrek nu.

And I'm gonna leave you here while you turn.
En ik laat je hier terwijl je veranderd.

You're afraid I'm gonna leave.
Je bent bang dat ik wegga.

I'm gonna leave town, lay low for a while.
Ik verlaat de stad, houd me een tijdje gedeisd.

What? I'm gonna leave.
Wat? Ik ga weg.

And I'm gonna leave you here while you turn.
En ik laat je hier transformeren.