IK VERTREK - vertaling in Engels

• i'm leaving
• i will leave
• i go
• i'm taking off
• i depart
• me out
• i shall leave
• i'm moving
• i sail
• i'm leavin

Voorbeelden van het gebruik van Ik vertrek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vertrek nu. Je kunt meerijden.
I'm taking off right now.

Ik vertrek uit een niet-Belgisch station, wat nu?
I depart from a non-Belgian station, what now?

En ik vertrek in vrede.
And I will leave in peace.

Ik vertrek met David, Paul.
I'm leaving with David, Paul.

Ja, ik vertrek nu van huis.
Yes, I go home now.

Ze wil nu vast dat ik vertrek.
I know she will want to kick me out.

Ik vertrek onmiddellijk voor Rodia.
I shall leave for Rodia immediately.

Ik vertrek naar Parijs.
I'm moving to Paris.

Ik vertrek morgenvroeg.
I sail at first light.

Ik vertrek.
I'm taking off.

Becks… smeek ik u, voor ik vertrek, om misschien nooit terug te keren.
I beseech you, before I depart… perhaps never to return.

Ik vertrek maandag.-Twee.
Two. I will leave on Monday.

Ik vertrek op het eind van de week.
I'm leaving the end of the week.

Ik vertrek morgenochtend naar Pretoria.
I go to Pretoria tomorrow morning.

Hij wil dat ik vertrek.
He wants me out.

Ik vertrek vanavond.
I'm leavin' tonight.

Ik vertrek vanavond op de Arcturus.
I sail tonight on the Arcturus.

Ik vertrek pas na een respectvolle termijn van vriendelijke conversatie.
I shall leave only after… a respectful period of friendly discourse.

Ik vertrek naar de stad.
I'm moving to the city.

Becks… smeek ik u, voor ik vertrek, om misschien nooit terug te keren.
Perhaps never to return. I beseech you, before I depart.