I'M NOT GONNA LEAVE YOU - vertaling in Nederlands

• ik laat je niet
• ik ga niet bij je weg
• ik ga je niet verlaten
• ik ga je niet achterlaten
• ik zal je niet verlaten

Voorbeelden van het gebruik van I'm not gonna leave you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm not gonna leave you alone with that thing.
Ik laat je niet alleen met dat ding.

I'm not gonna leave you, okay.
Ik laat je niet alleen.

Please! I'm not gonna leave you.
Alstublieft. Ik laat je niet alleen.

No, Michael, I'm not gonna leave you.
Nee, ik laat je niet alleen.

But I'm not gonna leave you.
Maar ik laat je niet vallen.

I'm not gonna leave you, okay?
Ik verlaat je niet, oké?

I'm not gonna leave you here.
Ik laat je niet achter.

I'm not gonna leave you.
Ik verlaat je niet.

I'm not gonna leave you here.
Ik laat je hier niet achter.

I'm not gonna leave you, okay?
Ik laat je niet achter, oké?

I'm not gonna leave you, man.
Ik ga niet weg hoor, man.

No, I'm not gonna leave you alone.
Nee, ik laat u niet met rust.

I'm not gonna leave you.
Ik ben niet van plan je te verlaten.

I'm not gonna leave you.
Ik laat je niet achter.

I'm not gonna leave you to die here, Stefan.
Ik laat je hier niet achter om te sterven, Stefan.

I'm not gonna leave you alone for a second.
Ik laat je echt niet alleen.

Oh, I'm not gonna leave you in the lurch.
Oh, ik laat jullie niet zitten.

I'm not gonna leave you here on your own.
Ik laat je niet alleen achter.

Well I'm not gonna leave you alone.
Laat ons met rust. Ik laat jullie niet met rust.

Well, I'm not gonna leave you here, son.
Nou, ik laat je hier niet achter, knul.