I'M NOT GONNA LET - vertaling in Nederlands

• laat ik niet
• mag niet
• ik ben niet gonna laat
• ik zal niet toestaan

Voorbeelden van het gebruik van I'm not gonna let in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I'm not gonna let that happen again.
En dat laat ik niet weer gebeuren.

Okay, I'm not gonna let that happen.
Oké, dat laat ik niet gebeuren.

Cause you know I'm not gonna let that happen.
Dat laat ik niet gebeuren.

I mean, I'm not gonna let some little.
Dat laat ik niet door een kleine.

I'm not gonna let that happen again.
Dat laat ik niet nog een keer gebeuren.

And I'm not gonna let another innocent person die.
En ik laat niet nog een onschuldige sterven.

I'm not gonna let Ernie and Jessica visit anymore.
Ernie en Jessica mogen niet meer op bezoek komen.

I'm not gonna let anything happen to you.
Ik laat niet toe dat er iets met je gebeurt.

I'm not gonna let people forget that.
Ik laat niet toe dat mensen dat vergeten.

I'm not gonna let any more people die.
Ik laat niet nog meer mensen sterven.

I'm not gonna let you make a terrible mistake.
Ik laat niet toe dat je die fout maakt.

I'm not gonna let go.
Ik laat niet meer los.

I'm not gonna let just anyone look after Vivian.
Ik laat niet zomaar iemand op Vivian passen.

No, I'm not gonna let go.
Nee, ik laat niet los.

I'm not gonna let you hurt her.
Ik laat niet toe dat je haar iets aandoet.

I'm not gonna let someone else make that call.
Ik laat niet iemand anders die beslissing nemen.

I'm not gonna let you downplay this.
Ik laat niet toe dat jij dit bagatelliseert.

No, I'm not gonna let you go.
Nee, ik laat niet los.

I'm not gonna let Sara get killed.
Ik laat niet toe dat Sara gedood wordt.

I'm not gonna let them kick you out!
Ik laat niet toe dat ze jou het land uitzetten!