I'M NOT GONNA STAY - vertaling in Nederlands

• ik blijf niet

Voorbeelden van het gebruik van I'm not gonna stay in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't worry, I'm not gonna stay. I know.
Maak je geen zorgen, ik blijf niet.

I think… I think I'm not gonna stay.
Ik geloof dat ik wegga.

If my parents can't keep it together, i'm not gonna stay and prove myself to them.
Als m'n ouders niet normaal kunnen doen, blijf ik niet om mezelf te bewijzen.

Look, I'm not gonna stay with a guy.
Kijk, ik ga niet om met een jongen.

But, um, I'm not gonna stay for dinner, okay? So, um, mom, I'm very sorry.
Dus mam, het spijt me, maar ik blijf niet eten.

I ain't gonna stay here by myself.
Ik blijf niet alleen hier.

I wasn't gonna stay.
Ik wou toch niet blijven.

I'm not gonna stay here.
Ik blijf hier niet.

I'm not gonna stay here.
Ik ga niet hier blijven.

I'm not gonna stay long.
Ik ga niet lang blijven.

I'm not gonna stay behind.
Ik zal niet achterblijven.

I'm not gonna stay very long.
Ik blijf niet lang.

No, I'm not gonna stay here.
Nee, ik blijf hier niet.

I'm not gonna stay there all night.
Ik blijf daar niet de hele nacht.

I'm not gonna stay here!
Gedraag je.- Ik blijf niet.

I'm not gonna stay there all night.
Ik blijf daar niet de hele avond.

I'm not gonna stay here with you.
Ik blijf hier niet bij jullie.

I'm not gonna stay here all night.
Ik blijf hier niet de hele avond.

No, I'm not gonna stay long.
Nee, ik ga niet lang blijven.

Which is why I'm not gonna stay.
Daarom blijf ik ook niet.