BLIJF NIET - vertaling in Engels

• don't stay
• am not staying
• won't
• won't stay
• don't keep
• not just
• am not sticking
• not gonna
• don't wait
• do not remain
• don't spend
• won't keep
• don't hang
• am not gonna keep
• don't stand
• am not going
• am not stayin
• don't sit
• am not sitting
• do not continue
• am not stopping
• don't lag
• am not spending

Voorbeelden van het gebruik van Blijf niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik blijf niet eeuwig mooi.
I'm not gonna be gorgeous forever.

Blijf niet staan, grijp ze!
Don't just stand around. Get them!

Ik blijf niet lang. Hoezo?
Why? I won't stay long?

Ik blijf niet in een hotel.
I'm not staying at a hotel.

Jan, blijf niet hier.
Jan, don't stay here.

Ik blijf niet lang. Dank u.
I won't be long. Thank you.

Terry, blijf niet op.
Terry, don't wait up.

Dus blijf niet zeggen dat onze handen vastgebonden zijn.
So don't keep saying our hands are tied.

Ik blijf niet wachten totdat er misschien eens wat tussen ons gebeurd.
I'm not sticking around in the hope something will happen between us.

Ik blijf niet lang weg.
I'm not gonna be gone long.

Ik blijf niet stil afwachten.
I'm not just gonna sit around and do nothing.

Ik blijf niet in quarantaine.
I won't stay in quarantine.

Ik blijf niet zonder jou. Jij blijft..
I'm not staying without you. You stay.

Maar blijf niet te lang. Oke.
Okay- But don't stay too long.

Ik blijf niet lang weg.
But I won't be gone long.

Blijf niet in omheind terreinen na gebruik.
Do not remain in enclosed areas after use.

Opa, blijf niet op.
Gramps, don't wait up.

Blijf niet vragen naar je geld.
Don't keep asking me about your money.

Ik blijf niet lang kasbediende.
I'm not gonna be a teller for long.

Blijf niet zo liggen!
Don't just lay there!