DON'T STAND - vertaling in Nederlands

• geen schijn
• staan niet
• blijf niet
• niet opstaan
• sta niet
• staat niet
• niet op staat
• geen stand

Voorbeelden van het gebruik van Don't stand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't stand in the sun!
Blijf niet in de zon!

You don't stand a chance against these guys.
Je maakt geen schijn van kans tegen deze gasten.

Avoid bad people, don't stand with the sinners.
Vermijd slechte mensen, sta niet bij de zondaars.

You don't stand up to glory.
Jij staat niet voor glorie.

We don't stand for anything.
We staan niet voor niets.

She told me that we don't stand a chance.
Ze zei dat wij geen schijn van kans maken.

Don't stand in front of the door, Dad.
Sta niet voor de deur, pa.

You don't stand for humanity, Laura.
Je staat niet aan de kant van de mensen, Laura.

Those gold stars don't stand for good behavior.
Die sterren staan niet voor goed gedrag.

Leave? We don't stand a chance?
We maken geen schijn van kans. Vertrekken?

I don't stand on ceremony with my young girls.
Ik sta niet op vormelijkheid met mijn meisjes.

You don't stand for humanity.
Jij staat niet voor de mensheid.

They don't stand still long enough… to pick up for hindering.
Ze staan niet lang genoeg stil… om op te pakken voor hinderen.

We don't stand a chance. Leave?
We maken geen schijn van kans. Vertrekken?

All right, so don't stand.
Goed, sta niet.

They don't stand still long enough for me to count.
Ze staan niet lang genoeg stil om ze te tellen.

Without her, we don't stand a chance.
Zonder haar maken we geen schijn van kans.

I don't stand quite so helpless before nature any longer.
Ik sta niet meer zo hulpeloos tegenover de natuur.

Babies don't stand.
Baby's staan niet.

We don't stand a chance without him.
Zonder hem maken we geen schijn van kans.